سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 101 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێکیش ئایه‌تێك ده‌خه‌ینه جێی ئایه‌تێکی تر (بۆ ئه‌وه‌ی پله به…

نه‌حل · 101/128

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل

وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Wa izaa baddalnaaa Aayatam makaana Aayatinw wal laahu a`lamu bimaa yunazzilu qaalooo innamaa anta muftar; bal aksaruhum laa ya`lamoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتێکیش ئایه‌تێك ده‌خه‌ینه جێی ئایه‌تێکی تر (بۆ ئه‌وه‌ی پله به پله شتێك حه‌رام بکه‌ین، یان دیارده‌یه‌کی نه‌فامی لابه‌رین) خوایش خۆی ده‌زانێت چی داده‌به‌زێنێت و چ فه‌رمانێك ده‌دات، ئه‌وه نه‌فامان ده‌ڵێن: (ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم) بێگومان تۆ هه‌ر له خۆته‌وه شت هه‌ڵده‌به‌ستیت، نه‌خێر وا نیه‌، (ئه‌و له خۆیه‌وه شت ناڵێت) به‌ڵکو زۆربه‌ی ئه‌و نه‌فامانه تێناگه‌ن و نازانن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

بەدەلین: گۆڕین و جێگرەوە کردن.
ئایەت: مەبەست لێی فەرمان و حوكمێكە لە قورئاندا.
موفتەر: درۆزن و خەڵەفچی، كەسێك كە شتێك بە دەم خواوە هەڵبەستێت.

تەفسیر:

كاتێك ئێمە ئایەتێك دەگۆڕین بە ئایەتێكی تر (واتە: حوكمێكی پێشوو دەسڕینەوە و حوكمێكی نوێ دەنێرینە خوارەوە)، لەبەر ئەوەی خوا زانایە بەوەی كە چی بۆ بەندەكان چاكترە و بەرژەوەندییان تێدایە، ئەم گۆڕینە بە حكمەت و داناییە. بەڵام كافر و بێباوەڕان كە تێگەیشتنیان لەم حكمەتە نییە، دەڵێن: ئەی موحەممەد! تۆ تەنها درۆزن و خەڵەفچییت، ئەم قورئانە لە خۆتەوە هەڵدەبەستیت و بە دەم خواوە دەیكەیت.

خوای گەورە لە وەڵامیاندا دەفەرموێت: نەخێر، ئەوانە بە هەڵەن و حەق ناڵێن. بەڵكو زۆربەیان نازانن و تێناگەن لە حكمەتی گۆڕینی حوكمەكان و ناسینی ناسخ و مەنسوخ. ئەگەر زانست و تێگەیشتنیان بووایە، دەیانزانی كە گۆڕینی حوكم لەلایەن خواوە بۆ بەرژەوەندی خۆیانە، وەك دكتۆرێك كە دەرمان بۆ نەخۆشەكەی دەگۆڕێت بەپێی پێویستی و باری تەندروستییەكەی.

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەكات كە باوەڕمان بە دانایی و حكمەتی خوا هەبێت، هەرچەندە تێینەگەین لە هەندێك حوكم. خوا هەرگیز هیچ شتێكی بێهودە ناكات، بەڵكو هەموو كارەكانی لەسەر بنەمای دادپەروەری و بەرژەوەندی بەندەكانە. جا با دڵنیا بین كە قورئان و ئیسلام لەسەر حەق و ڕاستیین، و بەرامبەر بە گومان و تۆمەتی بێباوەڕان، با ئێمە لە زانست و تێگەیشتنی خۆمان زیاتر بكەین و لە قورئان و سوننەتدا ورد ببینەوە، بۆ ئەوەی دڵمان پڕ لە دڵنیایی بێت و بەرگەی هەموو تۆمەتێك بگرین.

📜 ئایه‌ت 99-103 — سوڕەتی نه‌حل

99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

بێگومان شه‌یتان ده‌سه‌ڵاتی نیه به‌سه‌ر ئه‌وانه‌دا که باوه‌ڕیان هێناوه و پشت به په‌روه‌ردگاریان ده‌به‌ستن...

100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ

به‌ڕاستی ته‌نها ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر ئه‌وانه‌دا هه‌یه که پشتیان پێ به‌ستووه‌و ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌رداری ئه‌و ده‌بن، هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ش که هاوه‌ڵگه‌رن بۆ په‌روه‌ردگار.

101وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

102قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: ڕوح القدس، (جوبره‌ئیل، ئه‌م قورئانه‌ی) له لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه به حه‌ق و ڕاستی دابه‌زاندووه‌، بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێناوه دامه‌زراو پایه‌دار بکات و ڕێنموویی و مژده‌شه بۆ موسوڵمانان.

103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ

سوێند به خوا ئێمه به‌ڕاستی ده‌زانین بێ باوه‌ڕان ده‌ڵێن: ئه‌م قورئانه ته‌نها که‌سێك فێری ده‌کات، (به‌مه‌ر جێك) زمانی ئه‌و که‌سه‌ی ئه‌وان ده‌ڵێن قورئان فێری محمد ده‌کات، عه‌جه‌میه‌و عه‌ره‌بی نیه‌و ڕه‌وان نیه‌، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا ئه‌م قورئانه به زمانی عه‌ره‌بی و پاراوو ڕوون و ئاشکرا داڕێژراوه‌.

→ ئایه‌ت 100 📖 نه‌حل ئایه‌ت 102 ←

نه‌حلپێڕست

128ئایه‌ت

MeccanRevelation

101ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 101

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 101 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێکیش ئایه‌تێك ده‌خه‌ینه جێی ئایه‌تێکی تر (بۆ ئه‌وه‌ی پله به…

سوڕەتی ئایه‌ت 101/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 99–103. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3