Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ: یعنی ایک آیت کے حکم کو دوسری آیت کے ذریعے تبدیل کرنا، جسے علمِ شریعت میں "نسخ" کہا جاتا ہے۔
- مُفْتَرٍ: جھوٹا، بہتان باندھنے والا، جو اپنی طرف سے کوئی بات گھڑ کر اللہ کی طرف منسوب کرے۔
تفسیرِ آیات:
اللہ تعالیٰ اپنی حکمتِ کاملہ کے تحت جب کسی آیت کے حکم کو کسی دوسری آیت سے بدلتا ہے — اور یہ تبدیلی محض اس لیے ہوتی ہے کہ بندوں کی مصلحت اور بہتری اسی میں ہوتی ہے — تو اللہ تعالیٰ خود خوب جانتا ہے کہ وہ کیا نازل کر رہا ہے اور کس وقت کون سا حکم بندوں کے لیے بہتر ہے۔ لیکن کفارِ مکہ جب یہ دیکھتے ہیں کہ کوئی حکم تبدیل ہوا ہے تو وہ فوراً آپ ﷺ پر الزام لگاتے ہیں کہ آپ اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں اور اپنی طرف سے قرآن میں تبدیلی کر دیتے ہیں۔ حالانکہ حقیقت یہ ہے کہ آپ ﷺ تو صرف اللہ کے پیغام کو پہنچانے والے ہیں، اور یہ تبدیلی اللہ کی طرف سے ہوتی ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان میں سے اکثر لوگ اس حکمت کو نہیں جانتے کہ اللہ کیوں کسی حکم کو منسوخ کرتا ہے اور کسی کو باقی رکھتا ہے۔ وہ جہالت اور ضد کی وجہ سے اس حقیقت کو سمجھ نہیں پاتے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک عظیم حقیقت سے روشناس کراتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی شریعت اپنے وقت کے لحاظ سے مکمل اور ہمہ گیر ہے۔ جس طرح ایک ماہر ڈاکٹر مریض کی حالت کے مطابق دوا تبدیل کرتا ہے، اسی طرح اللہ تعالیٰ اپنی بے پایاں حکمت سے وقت اور حالات کے مطابق احکام میں تبدیلی فرماتا ہے تاکہ بندوں کی بھلائی ہو۔ یہ تبدیلی اللہ کے علمِ کامل اور اس کی رحمت کا ثبوت ہے، نہ کہ کسی کمی کا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے احکام کو پوری رضا اور تسلیم کے ساتھ قبول کریں، کیونکہ اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ اس کے بندوں کے لیے کیا مفید ہے۔ جب ہم یہ یقین رکھیں گے کہ اللہ کا ہر حکم حکمت پر مبنی ہے، تو ہمارے دلوں میں قرآن اور سنت کی اتباع کا جذبہ مزید پختہ ہو جائے گا، اور ہم ان لوگوں کی طرح نہیں ہوں گے جو جہالت اور ضد کی وجہ سے حق کو قبول نہیں کرتے۔ اللہ ہمیں سمجھنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 99-103 — سورہ نحل
ترجمہ — نحل 101
سورہ نحل آیت 101 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب ہم کوئی آیت کسی آیت کی جگہ بدل…سورہ آیت 101/128 — سورہ نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نحل سنیں, سورہ نحل ترجمہ, سورہ نحل mp3, سورہ نحل pdf. آیت 99–103. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


