Ан-Нахль сүрөсү Аят 101 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Эгер Биз бир аяттын ордуна башкасын алмаштырсак

Ан-Нахль · 101/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Wa izaa baddalnaaa Aayatam makaana Aayatinw wal laahu a`lamu bimaa yunazzilu qaalooo innamaa anta muftar; bal aksaruhum laa ya`lamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Эгер Биз бир аяттын ордуна башкасын алмаштырсак — Өзү түшүргөн нерсесин Аллаһ Өзү Билүүчү? — алар (мушриктер) «Сен (ичиңден) ойлоп чыгаруудасың» дешет. Жок! (Андай эмес) Алардын көпчүлүгү билишпейт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

بَدَّلْنَا (баддална) — алмаштырдык, бир нерсенин ордуна башка нерсе койдук.
آيَةً (аятан) — аят, белги, өкүм.
مَكَانَ (макана) — ордуна, ордуна.
مُفْتَرٍ (муфтарин) — жалган ойлоп чыгаруучу, өзүнөн жалган нерсе ойлоп табуучу.
نَسَخْنا (насакхна) — өкүмүн жокко чыгардык, алмаштырдык.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта айтат: Биз бир аяттын ордуна башка аят келтиргенде — башкача айтканда, бир өкүмдү жокко чыгарып, анын ордуна башка өкүмдү койгонубузда — Аллах Өзү эмне түшүрүп жатканын жакшы билет. Ал Өз жаралгандарынын кызыкчылыгына эмне пайдалуу экенин, кайсы убакта кайсы өкүмдүн ылайыктуу экенин эң жакшы билет. Бирок каапырлар буга ыраазы болушпай, пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) кайрылып: «Сен өзүңөн ойлоп чыгарып, Аллах атынан жалган сүйлөп жатасың», — дешти. Чындыгында алардын көбү наадан, билими жок адамдар. Алар Аллахтын өкүмдөрүндөгү даанышмандыкты, бир өкүмдүн ордуна башкасынын келишинин сырын түшүнүшпөйт. Эгер алар түшүнгөндө, Аллах Таала Өз кулдарынын абалына жараша өкүмдөрдү өзгөртүп тураарын, мунун өзү чоң даанышмандык экенин билишмек. Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) Аллах атынан жалган сүйлөгөн эмес — ал Аллахтан келген вахийди гана жеткирет. Ал эми алардын айыптоосу негизсиз, себеби алар бул иштин сырын, даанышмандыгын түшүнүшпөйт. Алардын арасында чындыкты билип туруп, текеберликтиктен жана өжөрлүктөн улам четке каккандар да бар.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала Өз өкүмдөрүндө эң даанышман, Ал кулдары үчүн эмне жакшы экенин жакшы билет. Анын өкүмдөрүндөгү өзгөрүүлөр да анын даанышмандыгынын белгиси.
Ислам дини — жеңилдик жана ырайым дини. Аллах адамдардын абалына жараша өкүмдөрдү ылайыкташтырат, бул Анын ырайымынын көрүнүшү.
Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) берилген айыптоолор негизсиз болгон, ал эч качан Аллах атынан жалган сүйлөгөн эмес.
Билимсиздик адамды чындыкты четке кагууга алып барат. Ислам дини илимге, ой жүгүртүүгө чакырат.
Аллахтын өкүмдөрүндөгү сырларды түшүнүү, алардын даанышмандыгын моюнга алуу — ыймандын белгиси.

📜 Аят 99-103 — Ан-Нахль сүрөсү

99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Албетте, (Аллаһка ыклас менен) ыйман келтирген жана Раббисине тобокел кылган адамдарга шайтандын бийлиги өтпөйт

100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ

Анын бийлиги мушрик болуп, өздөрүнө аны (шайтанды) дос-жетекчи кылып алгандарга өтөт

101وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

102قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

Ал аятты Ыйык Рух (Жебирейил периште) Раббиң тарабынан ыймандууларды (Өз жолуна) бекемдеш үчүн, Туура Жол жана мусулмандарга Жакшы Кабар болушу үчүн акыйкат менен түшүргөн

103وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ

Биз билебиз, алар (мушриктер): “Чынында, Кураанды Мухаммадга (бир) адам үйрөткөн» деп жатышат. Алар (пайгамбардын устаты деп) көргөзүп жаткан адамдын тили арабча эмес. Ал эми, бул (Кураан) анык-таза араб тилинде

← Аят 100 📖 Ан-Нахль Аят 102 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

101Аят

Котормо — Ан-Нахль 101

Ан-Нахль сүрөсү Аят 101 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Эгер Биз бир аяттын ордуна башкасын алмаштырсак —…

Сүрөсү Аят 101/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 99–103. Кыргызча: Русский.