Nahl · 101/128
Meal Okunuş — Nahl
وَإِذَا بَدَّلۡنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مُفۡتَرِۭۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ  ۝١٠١
Wa izaa baddalnaaa Aayatam makaana Aayatinw wal laahu a`lamu bimaa yunazzilu qaalooo innamaa anta muftar; bal aksaruhum laa ya`lamoon
📖 Türkçe Anlam
Bir ayetin yerini başka bir ayetle değiştirdiğimizde, ki Allah ne indirdiğini gayet iyi bilir onlar, "Sen sadece uyduruyorsun" derler. Hayır, öyle değildir, ama onların çoğu bunu bilmezler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Beddelnâ: Değiştirdik, bir ayetin hükmünü kaldırıp yerine başka bir ayet indirdik (neshettik).
  • Âyet: Burada Kur'an ayeti veya hükmü anlamındadır.
  • Müfterî: Yalan uyduran, Allah'a iftira eden, kendi sözünü Allah'a mal eden kimse.

Tefsir:

Yüce Allah, kullarına olan sonsuz rahmeti ve sınırsız hikmeti gereği, dilediği zaman önceki bir ayetin hükmünü kaldırıp yerine daha uygun, daha hayırlı ve o dönemin şartlarına daha münasip olan yeni bir hüküm indirir. Bu, Allah'ın kullarına olan merhametinin bir tecellisidir; tıpkı bir doktorun hastasının durumuna göre ilacını değiştirmesi gibi. Allah, kullarının maslahatını en iyi bilendir ve neyi, ne zaman, hangi hikmetle indireceğini en doğru şekilde takdir edendir. O, indirdiği her hükmü, kullarının dünya ve ahiret mutluluğu için belirler.

Ne var ki, cahiller ve kalpleri mühürlü olanlar, bu ilahi hikmeti kavrayamazlar. Peygamberimize (sallallahu aleyhi ve sellem) bir ayetin hükmü değiştirildiğinde hemen saldırıya geçerler ve "Sen bunu kendin uyduruyorsun, Allah'a iftira ediyorsun!" derler. Oysa bu iddia tamamen asılsızdır ve büyük bir cehaletin ürünüdür. Onların bu sözleri, gerçeği bilmediklerini, ilahi hikmeti anlamaktan aciz olduklarını gösterir. Zira nesih (bir hükmün kaldırılıp yerine yenisinin konulması), Allah'ın mutlak iradesi ve kullarına olan merhametinin bir gereğidir. İnsanların bir kısmı bu hikmeti bilir ve anlar; ancak çoğunluğu, inat ve inkârları sebebiyle bu gerçeği görmek istemez.

Ey mümin! Bu ayet bize, Allah'ın dininde asıl olanın, O'nun emirlerine tam teslimiyet olduğunu öğretir. Bir hükmün değişmesi, Allah'ın ilminin ve hikmetinin bir parçasıdır. Bizler, aklımızın ermediği konularda dahi Allah'a ve Resulüne güvenmeli, itiraz etmemeliyiz. Unutmayalım ki Allah, bizim için en hayırlısını bilir ve seçer. O'nun her emri, her hükmü, her değişikliği rahmet ve hikmet doludur. Bu imanla yaşayanlar, dünyada huzur, ahirette ise ebedi kurtuluş bulurlar.

🎧 Dinle

📜 Ayet 99-103 — Nahl

99إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ 
Doğrusu şeytanın, inananlar ve yalnız Rablerine güvenenler üzerinde bir nüfuzu yoktur.
100إِنَّمَا سُلۡطَٰنُهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَوَلَّوۡنَهُۥ وَٱلَّذِينَ هُم بِهِۦ مُشۡرِكُونَ 
O'nun nüfuzu sadece, O'nu dost edinenler ve Allah'a ortak koşanlar üzerindedir.
101وَإِذَا بَدَّلۡنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مُفۡتَرِۭۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ 
Bir ayetin yerini başka bir ayetle değiştirdiğimizde, ki Allah ne indirdiğini gayet iyi bilir onlar, "Sen sadece uyduruyorsun" derler. Hayır, öyle değildir, ama onların çoğu bunu bilmezler.
102قُلۡ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلۡقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلۡحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَهُدًى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ 
De ki: "Kuran'ı; Ruhul Kudüs (Cebrail) Rabbinin katından, inananların inançlarını pekiştirmek, Müslümanlara doğruluk rehberi ve müjde olmak üzere gerçekle indirmiştir."
103وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّهُمۡ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌۗ لِّسَانُ ٱلَّذِي يُلۡحِدُونَ إِلَيۡهِ أَعۡجَمِيٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ 
And olsun ki: "Ona elbette bir insan öğretiyor" dediklerini biliyoruz. Kast ettikleri kimsenin dili yabancıdır, Kuran ise fasih Arapça'dır.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
101Ayet

Meal — Nahl 101

Sure Ayet 101/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 99–103. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler