An-Nahl · 107/128
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura An-Nahl
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ۝١٠٧
Zaalika bi annahumus tahabbul hayaatad dunyaa `alal Aakhirati wa annal laaha laa yahdil qawmal kaafireen
📖 S Tamazight
Ayagi, acku smenyafen tameddurt n ddunit i laxeôt. Ih, Öebbi ur Inehhu agdud ijehliyen.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • اسْتَحَبُّوا: يفضلون ويختارون.
  • الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: الحياة الدنيوية الزائلة.
  • الْآخِرَةِ: الحياة الأبدية في الآخرة.
  • لَا يَهْدِي: لا يوفق ولا يرشد.

التفسير:

أيها الناس، هذا العذاب والغضب الذي نزل بهم هو بسبب أنهم اختاروا الحياة الدنيا ومتاعها الزائل، وفضلوا لذاتها الفانية على ثواب الآخرة الدائم، فآثروا ما ينالونه من حطام الدنيا على ما أعدّ الله لهم من النعيم في الجنة. وسبب آخر هو أن الله سبحانه وتعالى لا يوفق القوم الكافرين إلى طريق الحق والصواب، بل يخذلهم ويتركهم في ضلالهم وعنادهم، لأنهم أصرّوا على كفرهم ورفضوا الإيمان بعدما جاءتهم البينات.

الفوائد المستنبطة:

  • هذه الآية تعلمنا أن حب الدنيا وتفضيلها على الآخرة هو سبب الهلاك والضلال، فالمؤمن الحقيقي يقدم الآخرة على الدنيا.
  • فيها تحذير شديد من الكفر والارتداد، وأن من يشرح صدره بالكفر بعد الإيمان فقد استحق غضب الله وعذابه العظيم.
  • نتعلم منها أن الهداية بيد الله وحده، فمن أراد الله به خيراً شرح صدره للإيمان، ومن أعرض عن الحق خذله الله.
  • فيها دعوة للتأمل في حقيقة الدنيا الفانية، وأن نعمل لدار البقاء التي أعدها الله لعباده المتقين.


📜 Aya 105-109 — Sura An-Nahl

105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ
Ih, gren d kan tikerkas, wid ur numin ara s issekniyen n Öebbi. Widak, d nitni ay d ikeddaben.
106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Win inekôen Öebbi, deffir liman is, siwa ma êeppmen fellas, u ul is izga iumen…. Ma d wid illin idmaren nnsen, ar tijehli, ad Izâaf Öebbi fellasen. Fellasen aâaqeb abarar.
107ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
Ayagi, acku smenyafen tameddurt n ddunit i laxeôt. Ih, Öebbi ur Inehhu agdud ijehliyen.
108أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
D wigi iwumi Isle$ Öebbi ulawen nnsen, timejjin nnsen, iéôi nnsen. Wigi d i$efliyen.
109لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
War ccekk, nitni, di laxeôt, ad ilin d imexsuôen.
An-NahlLqaɛida n Quran
128Aya
MeccanRevelation
107Aya

Astrar — An-Nahl 107

Sura An-Nahl Aya 107 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ayagi, acku smenyafen tameddurt n ddunit i laxeôt. Ih, Öebbi…

Sura Aya 107/128 — Sura An-Nahl النحل (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura An-Nahl Seld, Sura An-Nahl Astrar, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Aya 105–109. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers