Ан-Нахль сүрөсү Аят 107 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мунун себеби, алар (көкүрөгүн капырчылыкка ачкандар) Акыретке караганда (опосуз) дүйнө…

Ан-Нахль · 107/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Zaalika bi annahumus tahabbul hayaatad dunyaa `alal Aakhirati wa annal laaha laa yahdil qawmal kaafireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мунун себеби, алар (көкүрөгүн капырчылыкка ачкандар) Акыретке караганда (опосуз) дүйнө жашоосун көбүрөөк сүйүштү. Албетте, Аллаһ каапыр коомдорду Туура Жолго баштабайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

ذَٰلِكَ — бул, ошол (мына ушул себептен).
اسْتَحَبُّوا — алар жакшы көрүп тандап алышты, артык көрүштү.
الْحَيَاةَ الدُّنْيَا — дүйнө жашоосу, бул өткөөл дүйнөнүн жашоосу.
الْآخِرَةِ — акырет, кыяматтан кийинки түбөлүк жашоо.
لَا يَهْدِي — туура жолго баштабайт, хидаят бербейт.
الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ — каапыр болгон коом, каапырлыкты тандаган адамдар.

Бул аятта Аллах Таала каапырлыкты тандаган адамдардын абалын жана аларга болгон эскертүүнү баяндайт. Кимдин жүрөгү ыймандан кийин каапырлыкка ынанып, ага көңүлү тынчыган болсо, аларга Аллахтын каары жана улуу азабы бар. Мунун себеби — алар дүйнө жашоосун акыреттен артык көрүштү. Башкача айтканда, алар дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыгын, байлыгын жана пайдасын түбөлүк акыреттин сооп-сыйлыгынан жогору коюшту. Ошондуктан алар каапырлыкка барышты жана ыймандан баш тартышты. Ал эми Аллах каапырлыкты тандаган коомду туура жолго баштабайт, аларды хидаятка жеткирбейт жана жакшылыкка түртпөйт. Бул алардын өз каалоосу менен адашууну тандаганынын натыйжасы.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Дүйнө жашоосунун бардык жыргалчылыктары убактылуу жана өткөөл экенин, ал эми акырет түбөлүк экенин эстен чыгарбоо керек.
Ыйман — эң чоң байлык. Аны дүйнөнүн арзыбаган нерселери үчүн сатып жиберүү чоң зыян.
Аллах Таала адилеттүү, ким жакшылыкты кааласа, Анын жардамы менен туура жолго түшөт.
Ислам дини адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн эмес, тең салмактуу жашоого чакырат: дүйнөдө иштеп, акыретти унутпай жашоо — эң туура жол.
Ар бир адам өз тандоосу үчүн жооп берет. Ким акыретти артык көрсө, ал түбөлүк бакытка жетет.

📜 Аят 105-109 — Ан-Нахль сүрөсү

105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ

Чынында, Аллаһтын аяттарына ыйман келтирбегендер гана (ушундай) жалгандарды ойлоп табышат. Алар — жалганчылар

106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Кимде-ким ыйманга келгенден кийин Аллаһка каапыр болуп, көкүрөгүн каапырчылыктарга кенен ачып койсо, аларга Аллаһтын каары жана улук азап бар. Ал эми, жүрөгү ыйман менен (толуп) бейпил турган абалда (тили менен гана “Динден кайттым” деген сөздү айтууга) мажбур кылынган адамдар (га азап-күнөө жок)

107ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

108أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Аллаһ алардын жүрөгүнө, кулактарына жана көздөрүнө мөөр басып (акыйкатты кабыл алалбай турган кылып) койгон. Эми, алар капилеттеги (аңкоо) адамдар

109لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Эч шексиз, алар Акыретте зыян тартуучулардан болушат

← Аят 106 📖 Ан-Нахль Аят 108 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

107Аят

Котормо — Ан-Нахль 107

Ан-Нахль сүрөсү Аят 107 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мунун себеби, алар (көкүрөгүн капырчылыкка ачкандар) Акыретке караганда (опосуз) дүйнө…

Сүрөсү Аят 107/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 105–109. Кыргызча: Русский.