Sura An-Nahl — Vers 107

Förklaring av några ord i versen:

• اسْتَحَبُّوا: De föredrog och valde framför något annat.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: Det jordiska livet med dess njutningar och lockelser.
• الْآخِرَةِ: Det eviga livet efter döden med dess belöning eller bestraffning.
• لَا يَهْدِي: Vägleder inte till rätt väg, utan låter dem gå vilse på grund av deras envishet.

Tolkning av versen:

Denna vers förklarar orsaken till det stränga straffet och Guds vrede som nämnts i de föregående verserna för dem som avfaller från tron efter att ha varit troende, och som öppet talar otrohet medan deras hjärtan är övertygade om det. Anledningen är att de älskade det jordiska livet och dess flyktiga njutningar mer än det eviga livet i paradiset. De valde det som är förgängligt framför det som är bestående, och de sålde sin tro för en ynklig vinst i denna värld. Dessutom vägleder inte Allah dem som envist förnekar sanningen, utan Han överger dem till deras egna onda val, så att de fördjupar sig i villfarelse och misstag. Detta är Guds rättvisa straff för dem som föredrar otrohet framför tro och världen framför det eviga livet.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Den som föredrar det jordiska livet framför det eviga livet har förlorat båda, för det jordiska är kort och det eviga är oändligt.
2. Kärleken till världen och dess lockelser är roten till all otrohet och synd, medan tron kräver att man prioriterar det som är hos Allah.
3. Allah vägleder inte dem som medvetet väljer otrohet, men Han vägleder dem som uppriktigt söker sanningen.
4. Versen uppmanar den troende att vara tålmodig och ståndaktig i sin tro, även om han möter svårigheter i världen, för det som väntar hos Allah är bättre och mer bestående.
5. Den varnar för att låta världsliga intressen eller rädsla för förlust få en att kompromissa med tron, för Guds belöning är större än allt som världen kan erbjuda.