Sure Nahl — Ayet 107

Kelime Anlamları:

• İstebbevû (اسْتَحَبُّوا): Ahirete tercih ederek dünya hayatını seçtiler, onu daha çok sevdiler.
• El-hayâted-dünyâ (الْحَيَاةَ الدُّنْيَا): Geçici ve fani olan dünya hayatı, onun geçici menfaatleri ve zevkleri.
• Alâ el-âhirah (عَلَى الْآخِرَةِ): Sonsuz olan ahiret hayatına, onun kalıcı nimetlerine ve mükâfatına karşı.
• Lâ yehdî (لَا يَهْدِي): Hidayete erdirmez, doğru yola iletmez, başarı nasip etmez.
• El-kâfirîn (الْكَافِرِينَ): Küfrü ve inkârı kendilerine ilke edinen, Allah'ın ayetlerini örten kimseler.

Tefsir:

Bu azap ve gazabın sebebi açıktır: Onlar, dünya hayatını ahirete tercih ettiler. Geçici olanı kalıcı olana, fani olanı baki olana, aldatıcı olanı gerçek olana değiştiler. İmanlarını, makam, mal, mevki veya dünyevi bir menfaat karşılığında sattılar. Kalpleri küfre açıldı ve inkârda karar kıldılar. İşte bu yüzden Allah'ın gazabı onları kuşattı ve büyük bir azap onları beklemektedir.

Allah Teâlâ, kâfirleri hidayete erdirmez. Çünkü onlar, doğru yolu gördükleri halde ondan yüz çevirmişler, hakikati bildikleri halde onu inkâr etmişlerdir. Allah, kendisine yönelen kulu hidayete erdirir; ama küfürde ısrar eden, dünyayı ahirete tercih eden kimseyi doğru yola iletmez. Bu, Allah'ın adaletinin bir gereğidir.

Ey insan! Bu ayet, sana iki yolun önünde olduğunu hatırlatır: Biri dünyanın geçici süsüne aldanıp ahireti unutanların yolu; diğeri ise ahireti dünyaya tercih eden, Allah'ın rızasını kazanmak için dünyada yaşayanların yoludur. Unutma ki dünya, ahiretin tarlasıdır. Burada ne ekersen orada onu biçersin. Akıllı olan, sonsuz hayatını kurtarmak için geçici olan dünyayı feda eder; ahmak olan ise sonsuz hayatını kaybetmek pahasına dünyaya sarılır.

Allah'ın hidayeti, kalbi O'na açık olanlara gelir. Sen de kalbini dünya sevgisinden arındır, ahiret bilinciyle doldur. Çünkü Allah, kendisine yönelen kullarını asla yalnız bırakmaz; onlara doğru yolu gösterir ve sonlarını güzel eyler.