Surat An-Nahl — Ayat 107

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• ذَٰلِكَ (dzaalika): iku, yaiku (ngrujuk marang siksa lan bebendu kang wis kasebut ing ayat sadurunge).
• اسْتَحَبُّوا (istahabbuu): padha luwih milih, padha ngutamakake, padha ngrasa luwih seneng.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (al-hayaatad-dun-yaa): urip ing donya, yaiku urip kang cendhak lan sementara.
• الْآخِرَةِ (al-aakhirah): akherat, yaiku urip kang langgeng sawise pati.
• لَا يَهْدِي (laa yahdii): ora paring pituduh, ora nuduhake dalan kang bener.
• الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ (al-qaumal-kaafiriin): wong-wong kang kafir, yaiku wong kang mbantah lan nolak kebeneran.

2) Jlentrehaning ayat:

Ayat iki nerangake sebabe ana wong kang murtad saka iman lan milih kafir. Sababe yaiku amarga dheweke luwih milih lan ngutamakake urip ing donya tinimbang urip ing akherat. Dheweke rumangsa seneng karo kesenengan donya kang cendhak, nganti gelem nglakoni kafir kanggo entuk barang-barang donya iku. Dheweke ora nggatekake ganjaran akherat kang luwih gedhe lan langgeng.

Banjur, ayat iki uga nerangake yen Allah ora paring pituduh marang wong-wong kafir iku. Tegese, Allah ora nuduhake dalan kang bener marang wong kang wis milih kafir lan seneng karo kekafirane. Dheweke ora diparingi taufik supaya bisa bali menyang iman, amarga atine wis kebak kafir lan luwih milih donya. Mula, wong kang kaya ngono iku bakal nampa bebendu lan siksa kang abot saka Allah.

Dadi, ayat iki nuduhake yen katresnan marang donya kang berlebihan bisa nyebabake wong ninggalake iman lan nggawa dheweke menyang kekafiran. Wong kang kaya ngono ora bakal entuk pituduh saka Allah, amarga dheweke dhewe wis nolak lan ora gelem nampa kebeneran.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya ora kakehan tresna marang donya, nganti lali marang akherat. Donya iku mung sementara, dene akherat iku langgeng.
• Ngelmu iki mulangake yen iman iku larang regane, ora kena didol mung kanggo entuk barang donya kang sithik.
• Wong kang milih kafir amarga luwih seneng donya, mesthi bakal rugi gedhe, amarga dheweke kelangan akherat kang luwih apik lan langgeng.
• Kita kudu tansah ndonga lan nyuwun marang Allah supaya diparingi iman kang kuwat lan ora gampang goyah dening godaan donya.
• Ayat iki uga nuduhake yen pituduh iku mung saka Allah. Mula, kita kudu tansah nyuwun pituduh lan taufik marang Allah supaya tetep ana ing dalan kang bener.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat ngupaya ngelmu agama lan nglakoni amal shalih, supaya ora kalebu wong kang kafir lan rugi ing akherat.