Nəhl surəsi Ayə 107 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu ona görədir ki, onlar dünya həyatını axirətdən üstün tuturlar.…

Nəhl · 107/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ۝١٠٧

🔤 Transliteration

Zaalika bi annahumus tahabbul hayaatad dunyaa `alal Aakhirati wa annal laaha laa yahdil qawmal kaafireen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bu ona görədir ki, onlar dünya həyatını axirətdən üstün tuturlar. Həm də Allah kafirləri doğru yola yönəltmir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Bu, onların dünya həyatını axirətdən üstün tutmalarına görədir. Çünki onlar dünyanın müvəqqəti ləzzətlərini və keçici nemətlərini axirətin əbədi nemətlərindən daha çox sevdilər və onu üstün tutdular. Həmçinin, Allah kafir qövmü doğru yola yönəltməz, onları haqqa hidayət etməz.

Bu ayədə Allah-təala imandan sonra küfrə qayıdan, qəlbi küfrlə rahatlıq tapan, dünyanı axirətdən üstün tutan kəslərin halını xəbər verir. Onlar dünya malına, mövqeyinə və istəklərinə uyaraq haqqı tərk etdilər. Halbuki mömin insan üçün ən böyük məqsəd Allahın rizasını qazanmaq və axirət nemətlərinə nail olmaqdır.

Ey insan! Dünya həyatı keçici bir kölgə kimidir. Bu gün var, sabah yox. Axirət isə əbədidir, onun nemətləri heç vaxt tükənməz. Allah-təala bizləri dünyanın aldadıcı zinətlərinə aldanıb axirəti unudanlardan etməsin. Bizlərə dünya və axirət arasında doğru seçim etməyi, hər iki yerdə xoşbəxt olmağı nəsib etsin.

📜 Ayə 105-109 — Nəhl surəsi

105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ

Yalanı ancaq Allahın ayələrinə inanmayanlar uydururlar. Məhz onlardır yalançılar.

106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Qəlbi imanla sabit qaldığı halda haqqı danmağa məcbur edilən kəslər istisna olmaqla, kim iman gətirdikdən sonra Allahı inkar etsə və qəlbini küfrə açsa, Allahın qəzəbinə düçar olar. Onlar üçün böyük bir əzab vardır.

107ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Bu ona görədir ki, onlar dünya həyatını axirətdən üstün tuturlar. Həm də Allah kafirləri doğru yola yönəltmir.

108أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

Bunlar o kəslərdir ki, Allah onların qəlbinə, qulaqlarına və gözlərinə möhür vurmuşdur. Onlar əsl qafildirlər.

109لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Heç şübhəsiz ki, ziyana uğrayanlar da onlardır.

← Ayə 106 📖 Nəhl Ayə 108 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

107Ayə

Tərcümə — Nəhl 107

Nəhl surəsi Ayə 107 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu ona görədir ki, onlar dünya həyatını axirətdən üstün tuturlar.…

Surə Ayə 107/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 105–109. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3