蜜蜂章 · 107/128
翻译 音译 — 章 蜜蜂章
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ۝١٠٧
Zaalika bi annahumus tahabbul hayaatad dunyaa `alal Aakhirati wa annal laaha laa yahdil qawmal kaafireen
📖 中文意思
这是因为他们宁爱今世生活而不爱后世,也因为真主不引导不信道的民众。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

这节经文揭示了那些背叛信仰之人的真实动机和结局。真主告诉我们,这些人之所以选择否认真理,是因为他们偏爱今世的生活,将其置于后世永恒的幸福之上。他们被今世的浮华和短暂的享乐所迷惑,为了蝇头小利而放弃了永恒的乐园。

真主说:“那是因为他们喜爱今世生活而不爱后世,也因为真主不引导不信道的民众。”这节经文明确指出,这些人背离正道的原因是他们主动选择了今世的虚荣,将其视为比后世更值得追求的目标。他们用永恒的后世换取了转瞬即逝的今世,这是多么巨大的亏损啊!

真主不引导那些执迷不悟、坚持不信的人,这不是真主的不公,而是这些人自己关闭了接受引导的心灵之门。当一个人内心充满对今世的贪恋和对后世的漠视时,他的心灵已经变得坚硬,无法接受真理的光芒。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们要时刻审视自己的内心:我们是否也陷入了过分追求今世而忽视后世的迷误中?真主赐予我们今世的生活,是为了让我们在其中耕耘,为后世做准备,而不是让我们沉迷其中、忘记最终的归宿。

让我们以此为鉴,平衡好今世与后世的关系,把对真主的热爱和对后世的期盼放在首位,用善行和敬畏来装饰我们的生命,祈求真主引导我们走上正道,使我们成为祂所喜悦的仆人。



📜 节 105-109 — 章 蜜蜂章

105إِنَّمَا يَفْتَرِي الْكَذِبَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَاذِبُونَ
不信真主的迹象者,才是捏造了谎言的,这等人确是说谎的。
106مَن كَفَرَ بِاللَّهِ مِن بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
既信真主之后,又表示不信者--除非被迫宣称不信、内心却为信仰而坚定者--为不信而心情舒畅者将遭天谴,并受重大的刑罚。
107ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ
这是因为他们宁爱今世生活而不爱后世,也因为真主不引导不信道的民众。
108أُولَٰئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ
他们是真主将封闭其心灵和视听的人。这等人是轻率的。
109لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
无疑的,他们在后世正是亏折者。
蜜蜂章章节索引
128
MeccanRevelation
107

翻译 — 蜜蜂章 107

章 蜜蜂章 节 107 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是因为他们宁爱今世生活而不爱后世,也因为真主不引导不信道的民众。

章 节 107/128 — 章 蜜蜂章 النحل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜜蜂章 聆听, 章 蜜蜂章 翻译, 章 蜜蜂章 mp3, 章 蜜蜂章 pdf. 节 105–109. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们