Soera An-Nahl — Vers 107

Uitleg van betekenissen van woorden:

• اسْتَحَبُّوا: Zij verkozen en gaven de voorkeur aan iets boven iets anders.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: Het wereldse leven met al zijn vergankelijke genoegens, rijkdom en tijdelijke verleidingen.
• الْآخِرَةِ: Het Hiernamaals met het eeuwige leven, de beloning en de bestraffing.
• لَا يَهْدِي: Hij leidt niet naar het goede pad en geeft geen succes.

Uitleg van de Vers:

Deze nobele vers legt de ware reden bloot achter de afval van het geloof en het kiezen voor ongeloof na het geloof. Allah de Verhevene maakt duidelijk dat degenen die het ongeloof verkiezen boven het geloof, dit doen omdat zij het wereldse leven met zijn vergankelijke genoegens hebben verkozen boven het Hiernamaals met zijn eeuwige gelukzaligheid. Zij hebben de voorkeur gegeven aan het tijdelijke boven het eeuwige, en aan de vergankelijke schijn boven de blijvende werkelijkheid.

Dit is de diepgaande reden waarom zij afdwaalden: zij zagen de wereldse belangen en begeerten als belangrijker dan de beloning van Allah in het Hiernamaals. Zij offerden hun geloof op voor een klein beetje wereldse winst, en verruilden de eeuwige zegeningen voor vergankelijke genoegens.

En omdat zij deze verkeerde keuze maakten en volhardden in hun ongeloof, heeft Allah hen aan hun lot overgelaten en leidt Hij hen niet naar het rechte pad. Dit is een rechtvaardige vergelding voor hun keuze, want wie de waarheid afwijst nadat die hem duidelijk is geworden, die verdient het om in dwaling te blijven.

Een Boodschap van Geloof en Hoop:

O dienaar van Allah, deze vers bevat een ernstige waarschuwing, maar ook een uitnodiging tot nadenken. Het wereldse leven is slechts een voorbijgaande fase, een brug naar het eeuwige leven. Hoe kunnen wij dan het vergankelijke verkiezen boven het eeuwige? Hoe kunnen wij de tijdelijke genoegens ruilen voor de eeuwige gelukzaligheid van het Paradijs?

Allah de Barmhartige heeft de deur van berouw voor iedereen opengezet. Wie zijn fout inziet en terugkeert naar Allah met een oprecht hart, die zal Allah vergeven en leiden. Maar wie blijft volharden in het verkiezen van de wereld boven het Hiernamaals, die moet zich realiseren dat hij zichzelf de grootste schade berokkent.

Laat ons daarom onze keuzes heroverwegen. Laat ons het Hiernamaals boven het wereldse plaatsen, en het welbehagen van Allah boven de begeerten van onszelf. Want de wereld is slechts een kort moment, terwijl het Hiernamaals eeuwig is. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastigheid schenken in het geloof.