Suuratu An-Nahl — Aaya 107

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani faamde e nder ndee aaye:

• ذَٰلِكَ: ɗum woni lepte ɗe jaŋtaa ɗen.
• اسْتَحَبُّوا: ɓe suɓii ɓe njiɗi ɓuri.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: nguurndam aduna ɗam.
• الْآخِرَةِ: laakara.
• لَا يَهْدِي: O fewnataa, O feewnataa.
• الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ: yimɓe heeferɓe ɓen.

1. Firo ndee aaye:

Ɗee lepte e ndee tikkere ko sabu ɓe suɓii nguurndam aduna ɗam ɓe mbaɗti ɗam e dow laakara. Ɓe njiɗi ko ɓe keɓata e aduna ɗoo — hono jawdi e dakamme — ɓe mbaɗti ɗum ɓuri ko woni ka laakara, ɗum waɗi ɓe firti e diine lislaamu. Kadi ko sabu Alla fewnataa yimɓe heeferɓe ɓen, O fewnataa ɓe e goonga, O newnaa ɓe laawol peewal, si ko woni O acci ɓe e majjere maɓɓe nden.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye waajnata:

• Ndii aaye no holliri en wonnde giɗgol aduna ɗam ɓuri laakara ko huunde mbonndunde, no yawtira e firtugol e diine.
• No waajnata en yo en mbaɗtu laakara e dow aduna, sabu laakara ko ndu tabiti ndu alaa joofe.
• No holliri en wonnde peewal ko juuɗe Alla, kala mo Alla fewnataa o tawa laawol focciingol.
• No newnata en nde taa en njokka e heeferɓe ɓen e golle maɓɓe, taa en mbaɗtu ko ɓe mbaɗi kon.
• No tinndini en wonnde Alla ko nuunɗuɗo, O jaŋtaa kala firtuɗo e diine Makko tawa yiyanii, O yoɓitoo mo.