Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- اسْتَحَبُّوا: விரும்பித் தேர்ந்தெடுத்தனர், மேன்மையாகக் கருதினர்.
- الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: இவ்வுலக வாழ்க்கை.
- الْآخِرَةِ: மறுமை வாழ்க்கை.
- لَا يَهْدِي: நேர்வழி காட்டமாட்டான், நல்வழியில் செலுத்தமாட்டான்.
- الْكَافِرِينَ: நிராகரிப்பவர்கள்.
விளக்கம்:
இந்தத் தண்டனையும், கடுமையான வேதனையும் அவர்களுக்கு ஏற்படக் காரணம் என்னவென்றால், அவர்கள் மறுமை வாழ்க்கையை விட இவ்வுலக வாழ்க்கையையே விரும்பித் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவர்கள் அற்பமான இவ்வுலக இன்பங்களையும், அழிந்துபோகும் செல்வங்களையுமே மேன்மையாகக் கருதி, நிலையான மறுமை வாழ்க்கையையும் அதன் நித்திய இன்பங்களையும் புறக்கணித்தனர். இவ்வுலக நலன்களுக்காகவே அவர்கள் நம்பிக்கையை விட்டு நிராகரிப்பைத் தழுவினர்.
மேலும், அல்லாஹ் நிராகரிப்பாளர்களான மக்களுக்கு நேர்வழி காட்டமாட்டான். ஏனெனில், அவர்கள் சத்தியத்தை உணர்ந்த பின்னரும் அதை வேண்டுமென்றே மறுத்து, தவறான பாதையைத் தெரிந்தெடுத்ததால், அல்லாஹ் அவர்களை அவர்களுடைய விருப்பத்திற்கே விட்டுவிட்டு, அவர்களின் இதயங்களை மூடிவிட்டான். இதனால் அவர்கள் நேர்வழியை அடையவே மாட்டார்கள்.
பயன்கள்:
- இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அற்ப இன்பங்களை விட மறுமை வாழ்க்கையே மேன்மையானது என்பதை உணர்ந்து, நம் ஒவ்வொரு செயலிலும் மறுமையை முன்னிறுத்த வேண்டும்.
- நம்பிக்கைக்குப் பின் நிராகரிப்புக்குத் திரும்புவது மிகப்பெரிய பாவமாகும்; இதிலிருந்து நாம் எப்போதும் விலகியிருக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் நேர்வழி என்பது அவனுடைய அருளால் மட்டுமே கிடைக்கும்; அதைப் பெற, நாம் உண்மையான மனதுடன் அவனிடம் பிரார்த்திக்க வேண்டும்.
- இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையற்றது; அதற்காக மறுமையின் நித்திய வாழ்க்கையை இழப்பது மிகப்பெரிய இழப்பாகும்.
📜 வசனம் 105-109 — சூரா அன்-நஹ்ல்
மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நஹ்ல் 107
சூரா அன்-நஹ்ல் வசனம் 107 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஏனென்றால், நிச்சயமாக அவர்கள் மறுமையைவிட இவ்வுலக வாழ்க்கையையே அதிகமாக நேசிக்கிறார்கள்; மேலும், நிச்சயமாக…சூரா வசனம் 107/128 — சூரா அன்-நஹ்ல் النحل (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நஹ்ல் கேள், சூரா அன்-நஹ்ல் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நஹ்ல் mp3, சூரா அன்-நஹ்ல் pdf. வசனம் 105–109. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அன்-நஹ்ல்
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


