Sura An-Nahl — Aya 109

Maana ya Maneno:

• Lā Jarama: Hakika, bila shaka, ni kweli kabisa.
• Al-Khāsirūn: Walio hasara, walio poteza (nafsi zao na fursa ya kuingia Peponi).

Tafsiri ya Aya:

Hakika na bila shaka yoyote, wale wanaoikataa Imani baada ya kuiamini, na wanaoendelea kwenye uasi na upotofu, hao Siku ya Kiyama watakuwa ndio walio hasara zaidi. Watajipoteza wenyewe kwa kuwa wamepoteza fursa ya kuingia Jannah (Peponi) ambayo wangeweza kuipata kama wangeshikamana na Imani yao. Badala yake, wamejichagulia mateso na adhabu ya moto wa Jahannam, kwa kuwa wameitumia maisha yao katika mambo yanayowapeleka kwenye maangamizi na adhabu. Hivyo, hasara yao ni kubwa na kamili, kwani wamepoteza kila kitu chenye thamani: nafsi zao, Imani yao, na neema za Mwenyezi Mungu za milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonya kwamba kukataa Imani baada ya kuiamini ni jambo hatari sana linalopeleka kwenye hasara kubwa ya milele, kwa hiyo ni lazima tushikamane na dini yetu kwa uthabiti na subira.
2. Inatufundisha kwamba hasara ya kweli si kupoteza mali au vitu vya duniani, bali ni kupoteza nafsi na kujikuta katika adhabu ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama.
3. Inatuhimiza kuthamini neema ya Imani tuliyonayo, na kuitunza kwa kuepuka mambo yote yanayoweza kuiharibu, kama vile kufuata matamanio na ushawishi mbaya.
4. Inatupa tumaini kwamba kwa kushikamana na Imani na kufanya mema, tunaweza kuepuka hasara hiyo na kupata furaha ya milele Peponi.