Surah An-Nahl — Ayat 118

Makna Perkataan:

• الَّذِينَ هَادُوا — orang-orang Yahudi.
• مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ — apa yang telah Kami ceritakan kepadamu (wahai Rasulullah) sebelumnya, iaitu dalam surah Al-An'am.
• وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ — dan Kami tidak menganiaya mereka.
• يَظْلِمُونَ — melakukan kezaliman terhadap diri sendiri.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, ketahuilah bahawa Allah telah mengharamkan ke atas orang-orang Yahudi beberapa jenis makanan yang telah diceritakan kepadamu sebelum ini, iaitu dalam surah Al-An'am. Antaranya ialah setiap haiwan yang berkuku (tidak terbelah), serta lemak daripada lembu dan kambing, kecuali lemak yang melekat di belakang, atau yang terdapat dalam usus, atau yang bercampur dengan tulang. Ini adalah hukuman daripada Allah kepada mereka disebabkan oleh kezaliman dan keingkaran mereka.

Allah menegaskan bahawa Dia tidak menganiaya mereka sedikit pun dengan pengharaman ini. Bahkan merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri. Mereka telah melakukan dosa dan kemaksiatan, melampaui batas, serta melakukan kejahatan, maka Allah membalas mereka dengan mengharamkan makanan-makanan yang baik itu sebagai hukuman dan pengajaran.

Ketahuilah bahawa setiap ketentuan Allah adalah penuh hikmah dan keadilan. Allah tidak pernah menzalimi hamba-Nya walau sebesar zarah pun. Justeru, sebagai hamba yang bersyukur, kita patut bergembira dengan nikmat Islam yang membawa rahmat dan kemudahan. Islam tidak mengharamkan sesuatu melainkan untuk kebaikan kita, dan tidak menghalalkan sesuatu melainkan kerana ia membawa manfaat. Maka bersyukurlah kepada Allah yang telah memilih kita sebagai umat yang mendapat kemudahan dan kelapangan dalam hal makanan yang halal lagi baik. Semoga kita sentiasa menjauhi larangan-Nya dan bersyukur atas segala nikmat-Nya.