سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها شتی زۆرو جۆراو جۆرو هه‌مه‌ڕه‌نگی له زه‌ویدا بۆ به‌دیهێناون،…

نه‌حل · 13/128

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa maa zara a lakum fil ardi mukhtalifan alwaanuh; inna fee zaalika la Aayatal liqawminy yazakkaroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها شتی زۆرو جۆراو جۆرو هه‌مه‌ڕه‌نگی له زه‌ویدا بۆ به‌دیهێناون، که به‌ڕاستی ئا له‌وه‌شدا به‌ڵگه هه‌یه بۆ که‌سانێك که یاداوه‌ری وه‌رده‌گرن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

ذرأ: بە واتای دروستکردن و ئافراندنە.
مختلفًا ألوانه: جۆرەها و ڕەنگە جیاوازەکانی، واتە جیاوازی لە ڕەنگ و شێوە و سوودەکانیدا هەیە.
آية: نیشانە و بەڵگەیەکی ڕوون.
يذكّرون: ئەوانەی بیردەکەنەوە و پەند وەردەگرن.

تەفسیر:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی ئەو هەموو بوونەوەرانە دەکات کە لە زەویدا بۆ خزمەتی مرۆڤ دروستی کردوون؛ وەک ئاژەڵان، ڕووەکەکان، کانزاکان و هەموو ئەو شتانەی تر کە مرۆڤ پێویستی پێی هەیە. ئەم هەموو بوونەوەرانە ڕەنگ و شێوە و سوودە جیاوازەکانیان هەیە، هەر یەکەیان تایبەتمەندی خۆی هەیە کە مرۆڤ لێی کەڵک وەردەگرێت.

بەڕاستی لەم هەموو دروستکراوانەدا کە بە شێوەی جیاواز و ڕەنگاوڕەنگ دروست کراون، بەڵگە و نیشانەی ڕوون هەیە بۆ ئەو کەسانەی کە بیردەکەنەوە و لە دروستکراوەکانی خوا پەند وەردەگرن. ئەمەش بەڵگەیەکی بەهێزە لەسەر توانا و دانایی خوای گەورە، کە هەموو ئەم شتانەی بە شێوەیەکی ورد و جوان دروست کردووە بۆ خزمەتی مرۆڤ.

ئەی مرۆڤە! تەماشای ئەم جیهانە ڕەنگاوڕەنگە بکە، لە بەهاردا گوڵە جۆراو جۆرەکان، لە هاوینا میوە شیرینەکان، لە پایزدا گەڵا زەرد و سوورەکان، هەموو ئەمانە بەڵگەن لەسەر گەورەیی و توانای ئەو خوایەی کە هەموو ئەمانەی دروست کردووە. ئایا شایستەی ئەو خوایە نییە کە بە تەنها بپەرسترێت و سوپاس بکرێت؟!

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! هەر کاتێک تەماشای ئەم دروستکراوانەت کرد، بیربکەرەوە و پەند وەربگرە، و بزانە کە خوای گەورە بەم هەموو ناز و نیعمەتانە دەیەوێت نزیکت بکاتەوە لە خۆیەوە. جا وەک بەندەیەکی سوپاسگوزار بژێ و هەرگیز لە یادی خوا غافڵ مەبە، چونکە ئەم هەموو دروستکراوانە بەڵگەن لەسەر ئەوەی کە خوا بە تەنها شایستەی پەرستنە.

📜 ئایه‌ت 11-15 — سوڕەتی نه‌حل

11يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

هه‌ر به‌و بارانه خوای گه‌وره جۆره‌ها کشتوکاڵ ده‌هێنێته به‌رهه‌م بۆتان، هاوڕێ له‌گه‌ڵ زه‌یتون و خورماو جۆره‌ها ترێ، له هه‌موو جۆره به‌روبوومێکیش، به‌ڕاستی ئا له‌وه‌دا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ته‌واو هه‌یه بۆ که‌سانێك که بیربکه‌نه‌وه‌.

12وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

هه‌روه‌ها شه‌وو ڕۆژو خۆرو مانگی بۆ ئێوه ڕام هێناوه‌، ئه‌ستێره‌کانیش به فه‌رمانی ئه‌و زاته ڕام هێنراون، به ڕاستی ئا له‌و دیارده‌و دروست کراوانه‌دا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی زۆر هه‌ن بۆ که‌سانێك که عه‌قڵ و ژیریان بخه‌نه‌کار.

13وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

14وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

هه‌ر ئه‌و زاته‌یه که ده‌ریای بۆ بار هێناون تا گۆشتی ته‌ڕو تازه‌ی لێ بخۆن، تا له ئاویدا جۆره‌ها گه‌وهه‌رو مرواری ده‌ربهێنن و له ده‌ست و ملی بکه‌ن، هه‌روه‌ها که‌شتیه‌کان ده‌بینیت ده‌ریا له‌ت ده‌که‌ن، تا فه‌زڵ و به‌خششی تری په‌روه‌ردگار به‌ده‌ست بهێنن، بۆ ئه‌وه‌ی سوپاسگوزاریش بکه‌ن.

15وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَارًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

هه‌ر خوا له‌سه‌ر ڕووکاری زه‌وی چیاکانی چه‌سپاندووه تا له‌نگه‌ری بگرێت و ئێوه ئه‌له‌رزێنێت و لارتان ئه‌کاته‌وه‌و ژێره‌و ژوور نه‌بن، هه‌روه‌ها چه‌م و ڕووبارو ڕێگه‌وبانی تیادا به‌دیهێناوه‌، بۆ ئه‌وه‌ی ڕێ ده‌رکه ن و به مه‌رامی خۆتان بگه‌ن.

→ ئایه‌ت 12 📖 نه‌حل ئایه‌ت 14 ←

نه‌حلپێڕست

128ئایه‌ت

MeccanRevelation

13ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 13

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها شتی زۆرو جۆراو جۆرو هه‌مه‌ڕه‌نگی له زه‌ویدا بۆ به‌دیهێناون،…

سوڕەتی ئایه‌ت 13/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 11–15. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3