Перевод — Tafsir
Значения слов:
- اتَّقَوا — те, кто остерегается (совершения грехов и ослушания Аллаха), соблюдая Его повеления и избегая запретов.
- مُحْسِنُونَ — те, кто совершает дела наилучшим образом, искренне и в соответствии с предписаниями Аллаха.
Толкование аята:
Этот благословенный аят — одна из самых великих и утешительных вестей для верующих! Всевышний Аллах сообщает Своим рабам, что Он — с теми, кто обладает двумя драгоценными качествами: богобоязненностью (таква) и искренним совершенством в делах (ихсан).
Первое качество — богобоязненность: это значит, что человек остерегается всего, что может вызвать гнев Аллаха, — оставляет грехи, большие и малые, и спешит выполнять повеления Господа. Такой человек помнит, что Аллах видит его всегда, и это удерживает его от ослушания.
Второе качество — ихсан (совершение добра): это когда мусульманин поклоняется Аллаху так, будто он видит Его, и если он не может достичь этого ощущения, то твёрдо знает, что Аллах видит его. Ихсан охватывает все дела: молитву, пост, закят, отношения с людьми, работу — всё, что верующий делает, он делает наилучшим образом, с искренностью и совершенством.
И что же означает «Аллах с ними»? Это не просто слова! Это означает, что Аллах дарует им Свою особую поддержку, помощь, защиту и руководство. Он не оставляет их наедине с трудностями, но укрепляет их сердца, облегчает их дела, дарует им победу над врагами и успех во всех благих начинаниях. Тот, с кем Аллах, — никогда не будет унижен, даже если весь мир восстанет против него.
Призыв к действию:
О, дорогой брат и дорогая сестра! Задумайся над этим аятом: твой Господь, Владыка небес и земли, обещает быть с тобой! Какое же это великое счастье и честь! Так стремись же к этим двум качествам — остерегайся запретного и украшай свою жизнь искренними, совершенными делами. И тогда ты ощутишь в своём сердце сладость веры, а в своей жизни — невидимую помощь Всевышнего. Помни: Аллах не нарушает Своих обещаний, и Его поддержка — величайший дар для верующего. Пусть этот аят станет для тебя источником силы и надежды, и пусть каждое твоё утро и каждый твой вечер будут наполнены стремлением к довольству Аллаха!
📜 Аят 126-128 — Ан-Нахль
Перевод — Ан-Нахль 128
Сура Ан-Нахль Аят 128 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах, поистине, лишь с теми, Которые страшатся Его гнева, И…Сура Аят 128/128 — Ан-Нахль النحل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Нахль Слушать, Ан-Нахль Перевод, Ан-Нахль mp3, Ан-Нахль pdf. Аят 126–128. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










