An-Nahl · 128/128
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nahl
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ۝١٢٨
Innal laaha ma`al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon
📖 På Dansk
GUD ER DE LEDER righteous LIV DE ER charitable

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • اتَّقَوا: De, der frygter Allah og afholder sig fra det, Han har forbudt.
  • مُحْسِنُونَ: De, der handler med oprigtighed og gør deres pligter på den smukkeste måde.

Tolkning af verset:

Dette vers forsikrer de troende om, at Allah er med dem, der frygter Ham ved at afholde sig fra synder og ulydighed, og som handler med oprigtighed i deres gerninger. "Allah er med dem" betyder, at Han støtter dem, hjælper dem og giver dem sejr, ikke at Han er til stede i fysisk forstand, men at Hans hjælp og omsorg omgiver dem. De, der er beskrevet som "مُحْسِنُونَ", er dem, der udfører deres tilbedelse og pligter på den bedste måde, med oprigtighed og hengivenhed, og som gør godt mod andre. Allah lover dem sin støtte, vejledning og beskyttelse i denne verden og i det hinsides.

Lærdomme og budskaber:

Dette vers lærer os, at Allahs hjælp og støtte er knyttet til to vigtige egenskaber: gudsfrygt (taqwa) og oprigtighed i handlinger (ihsan). Når et menneske frygter Allah og handler med oprigtighed, vil Allah være med ham i alle livets forhold. Dette giver den troende tryghed og styrke, fordi han ved, at han ikke er alene, uanset hvilke udfordringer han møder. Verset opmuntrer os til at stræbe efter at forbedre vores forhold til Allah gennem lydighed og gode gerninger, og det minder os om, at Allahs støtte er den største sejr, et menneske kan opnå. Det er en opmuntring til at være tålmodig og vedholdende i at gøre godt, selv når det er svært, fordi Allah er med dem, der gør godt.



📜 Vers 126-128 — Sura An-Nahl

126وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ
Og dersom du straffer du inflict ækvivalente afstraffelserne. I tilholdsted til tålmodighed hellere af hævn det være godt patienten en
127وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Du tilholdsted tålmodighed - Deres tålmodighed er attainable kun gud hjælp. Ikke grieve dem ikke ærgres deres schemes
128إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
GUD ER DE LEDER righteous LIV DE ER charitable
An-NahlKoranregister
128Vers
MekkanskRevelation
128Vers

Oversættelse — An-Nahl 128

Sura An-Nahl Vers 128 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD ER DE LEDER righteous LIV DE ER charitable

Sura Vers 128/128 — Sura An-Nahl النحل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nahl Lyt, Sura An-Nahl Oversættelse, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Vers 126–128. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers