ซูเราะฮฺ อัน-นัฮล์ — อายะฮฺ 128

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญในโองการ:

• อัตตะก็วา (اتَّقَوا) หมายถึง การยำเกรงอัลลอฮ์ ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม
• มุห์ซินูน (مُحْسِنُونَ) หมายถึง ผู้ที่กระทำความดีอย่างสมบูรณ์แบบ ด้วยความบริสุทธิ์ใจ และมุ่งมั่นในการปฏิบัติตามหน้าที่ต่ออัลลอฮ์อย่างดีเลิศ

คำอธิบายโองการ:

โองการนี้เป็นโองการสุดท้ายของสูเราะฮ์อัน-นัฮล์ ซึ่งเป็นการปลอบประโลมและให้กำลังใจแก่บรรดาผู้ศรัทธา โดยอัลลอฮ์ทรงแจ้งข่าวดีว่า แท้จริงพระองค์ทรงอยู่ร่วมกับผู้ที่มีคุณสมบัติสองประการนี้เสมอ:

ประการแรก: ผู้ที่ยำเกรงอัลลอฮ์ (อัตตะก็วา) คือผู้ที่ละเว้นจากการทำบาปและความผิดทั้งปวง ปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม ด้วยความเกรงกลัวต่อการลงโทษของพระองค์

ประการที่สอง: ผู้ที่กระทำความดี (อัลอิห์ซาน) คือผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ของตนต่ออัลลอฮ์อย่างดีเลิศ ครบถ้วนสมบูรณ์ ด้วยความบริสุทธิ์ใจ และปฏิบัติต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยความดีงาม

การที่อัลลอฮ์ทรง "อยู่ร่วมกับ" พวกเขานั้น หมายถึงการที่พระองค์ทรงอยู่เคียงข้างพวกเขาด้วยการช่วยเหลือ สนับสนุน คุ้มครอง และประทานความสำเร็จในทุกกิจการงาน ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า พระองค์จะไม่ทรงทอดทิ้งพวกเขา และจะทรงนำทางพวกเขาไปสู่หนทางที่ถูกต้องเสมอ

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการ:

1. การอยู่ร่วมกับอัลลอฮ์เป็นความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผู้ศรัทธาจะได้รับ ซึ่งเป็นผลมาจากการยำเกรงพระองค์และการกระทำความดี
2. การยำเกรงอัลลอฮ์และการกระทำความดีเป็นหนทางสู่การได้รับการช่วยเหลือและชัยชนะจากพระองค์ในทุกสถานการณ์
3. โองการนี้ให้ความหวังและกำลังใจแก่ผู้ศรัทธาว่า พวกเขาจะไม่โดดเดี่ยวในเส้นทางแห่งความจริง เพราะอัลลอฮ์ทรงอยู่เคียงข้างพวกเขาเสมอ
4. การงานใดก็ตามที่ทำด้วยความบริสุทธิ์ใจและดีเลิศ จะได้รับการตอบแทนจากอัลลอฮ์ด้วยการดูแลและคุ้มครองเป็นพิเศษ
5. โองการนี้สอนให้เรารู้ว่า ความสำเร็จที่แท้จริงไม่ได้อยู่ที่จำนวนทรัพย์สินหรือตำแหน่ง แต่ขึ้นอยู่กับความใกล้ชิดกับอัลลอฮ์ผ่านทางความยำเกรงและการทำความดี