Sura En-Nahl — Ajet 128

Značenje riječi:

• etteqav (اتَّقَوا): oni koji su se čuvali grijeha i zabranjenih stvari, te izvršavali Allahove naredbe.
• muhsinūn (مُحْسِنُونَ): oni koji čine dobro i usavršavaju svoja djela, izvršavajući ibadet na najljepši mogući način.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, u ovoj časnoj ajeti obavještava vjernike da je On uz one koji se čuvaju grijeha i zabranjenih djela, te uz one koji su dobročinitelji. To znači da Allah pruža Svoju pomoć, podršku i zaštitu onima koji ispunjavaju Njegove naredbe i klone se onoga što im je zabranio. Oni koji se odlikuju bogobojaznošću (takvom) i činjenjem dobra (ihsanom) imaju Allahovu blizinu, što se ogleda u Njegovoj pomoći, uputi i podršci u svim životnim situacijama.

Bogobojaznost podrazumijeva izvršavanje Allahovih zapovijedi i klonjenje od zabrana, dok dobročinstvo (ihsan) znači činiti dobra djela na najsavršeniji način, s iskrenošću i predanošću, kao da vjernik vidi Allaha, iako ga On ne vidi. Allah je uz takve vjernike Svojom pomoći, zaštitom i podrškom, te ih neće ostaviti same u teškoćama i iskušenjima.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova blizina i pomoć – Najveća čast i odlikovanje za vjernika je spoznaja da je Allah uz njega. Ova blizina nije fizička, već znači Allahovu pomoć, zaštitu i podršku.
2. Veza između bogobojaznosti i Allahove podrške – Ko se čuva grijeha i izvršava Allahove naredbe, Allah će ga podržati i pomoći mu u svim njegovim poslovima, kako na dunjaluku, tako i na ahiretu.
3. Vrijednost ihsana (dobročinstva) – Činjenje dobrih djela na najljepši način, s iskrenošću i posvećenošću, donosi Allahovu blizinu i zadovoljstvo. Ihsan je najviši stepen vjerovanja i približava čovjeka njegovom Gospodaru.
4. Sigurnost i mir u srcu – Vjernik koji se odlikuje takvom i ihsanom osjeća sigurnost i smiraj u srcu, znajući da Allah neće zaboraviti one koji su Mu odani i koji čine dobro.
5. Podsticaj na ustrajnost – Ovaj ajet je podsticaj svakom vjerniku da ustraje u bogobojaznosti i činjenju dobra, bez obzira na poteškoće, jer je Allah uz njih i neće ih ostaviti bez Svoje pomoći.
6. Ljubav prema Allahu – Spoznaja da je Allah uz one koji Ga se boje i čine dobro budi u srcu vjernika ljubav prema Allahu i želju da Mu se što više približi dobrim djelima i čistim srcem.