Nəhl · 128/128
Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ۝١٢٨
Innal laaha ma`al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən də, Allah Ondan qorxanlar və yaxşı işlər görənlərlədir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • İttəqav – Allahdan qorxub, Onun əmr etdiklərini yerinə yetirən və qadağan etdiklərindən çəkinənlər.
  • Muhsinun – Yaxşılıq edənlər, əməllərini gözəl və səmimi şəkildə yerinə yetirənlər.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Uca Allah Öz mömin bəndələrinə ən böyük müjdəni verir: "Şübhəsiz ki, Allah təqva sahibləri ilə birlikdədir." Yəni Allah o kəslərlədir ki, Onun əmrlərinə itaət edir, qadağan etdiyi günahlardan çəkinir və həyatlarını Onun razılığına uyğun qururlar. Belə insanlarla Allahın birgə olması o deməkdir ki, Onun köməyi, qorunması və dəstəyi hər an onlarla olacaqdır.

Sonra Allah buyurur: "Və yaxşılıq edənlərlə də." Yəni o kəslərlə ki, ibadətlərini gözəl şəkildə yerinə yetirir, Allahın haqqını layiqincə ödəyir, insanlara yaxşılıq edir və bütün əməllərində səmimi olurlar. Belələrinə Allah Öz köməyini, təvfiqini və rəhmətini göndərir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın dostluğu və köməyi yalnız təqva və yaxşı əməl sahiblərinə nəsib olur. Kim Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinər və yaxşılıq etməyə davam edərsə, Allah onu heç vaxt tənha qoymaz. Bu, mömin üçün ən böyük təsəllidir – bilmək ki, səninlə birlikdə olan Allahdır, Ondan üstün heç bir qüvvə yoxdur.

Ey mömin qardaş və bacılar! Gəlin bu ayədən ibrət götürək. Həyatımızın hər anında təqvalı olmağa çalışaq – günahlardan uzaq duraq, Allahın əmrlərinə sadiq qalaq. Həmçinin yaxşılıq etməyi özümüzə şüar edək – həm Allaha ibadətdə, həm də insanlara qarşı münasibətdə gözəl əməllər sahibi olaq. Çünki Allahın köməyi və dostluğu bu iki xüsusiyyəti özündə birləşdirənlərdən ayrılmazdır. Bu dünyada da, axirətdə də ən böyük uğur və xoşbəxtlik məhz Allahla birgə olmaqdır.



📜 Ayə 126-128 — Nəhl surəsi

126وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ
Günahkarı cəzalandırmaq istəsəniz, sizə nə cəza verilibsə, siz də ona eynilə cəza verin. Əgər səbir etsəniz, bu, səbir edənlər üçün daha xeyirlidir.
127وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Səbir et! Sənin səbrin ancaq Allahdandır. Onlara görə kədərlənmə və qurduqları hiylələrdən ötrü də sıxılma.
128إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
Həqiqətən də, Allah Ondan qorxanlar və yaxşı işlər görənlərlədir.
NəhlQuran İndeksi
128Ayə
MəkkəRevelation
128Ayə

Tərcümə — Nəhl 128

Nəhl surəsi Ayə 128 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən də, Allah Ondan qorxanlar və yaxşı işlər görənlərlədir.

Surə Ayə 128/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 126–128. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers