سوره نحل آيت 128 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪي پرھيزگاري ڪندڙ آھن ۽ جيڪي ڀلارا آھن تن سان…

نحل · 128/128

ترجمو لکڻ — سوره نحل

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ۝١٢٨

🔤 Transliteration

Innal laaha ma`al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جيڪي پرھيزگاري ڪندڙ آھن ۽ جيڪي ڀلارا آھن تن سان الله گڏ آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

اتَّقَوا: پرهيزگاري اختيار ڪيائون، يعني الله جي حڪمن تي عمل ڪري ۽ منع ڪيل شين کان پري رهي.
مُحْسِنُونَ: نيڪي ڪندڙ، يعني پنهنجا فرض ۽ عبادتون بهترين نموني سان ادا ڪندڙ.

2) آيت جي تفسير:

بيشڪ الله تعاليٰ انهن ماڻهن سان گڏ آهي جيڪي پرهيزگاري اختيار ڪن ٿا، يعني الله جي حڪمن تي عمل ڪن ٿا ۽ سندس منع ڪيل شين کان پرهيز ڪن ٿا، ۽ اهڙن ماڻهن سان به گڏ آهي جيڪي نيڪي ڪندڙ آهن، يعني پنهنجا فرض ۽ عبادتون نهايت سٺي نموني سان ادا ڪن ٿا ۽ الله جي حقن کي پورو ڪن ٿا. الله تعاليٰ اهڙن ماڻهن جي مدد، توفيق ۽ نصرت سان گڏ هوندو آهي. يعني اهي ماڻهو الله جي خاص مدد ۽ حمايت ۾ رهن ٿا، ۽ الله تعاليٰ انهن کي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي عطا ڪري ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي آيت ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ جي مدد ۽ حمايت انهن ماڻهن لاءِ آهي جيڪي پرهيزگاري اختيار ڪن ٿا ۽ نيڪي ڪن ٿا، تنهنڪري اسان کي گهرجي ته پنهنجي زندگي ۾ پرهيزگاري ۽ نيڪي کي اپنائيون.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان الله جي حڪمن تي عمل ڪريون ۽ سندس منع ڪيل شين کان پرهيز ڪريون، ته جيئن اسان الله جي مدد ۽ حمايت حاصل ڪري سگهون.
هي آيت ٻڌائي ٿي ته نيڪي ڪرڻ ۽ عبادتون سٺي نموني سان ادا ڪرڻ اسان جي زندگي جو اهم حصو هجڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته ان سان اسان الله جي ويجهو ٿي سگهون ٿا.
هي آيت اسان کي اميد ڏئي ٿي ته جيڪڏهن اسان پرهيزگاري ۽ نيڪي اختيار ڪنداسين ته الله تعاليٰ اسان سان گڏ هوندو ۽ اسان کي ڪڏهن به اڪيلو نه ڇڏيندو.
هي آيت اسان کي سيکاري ٿي ته اسلام ۾ ڪاميابي جو رستو پرهيزگاري ۽ نيڪي ۾ آهي، ۽ اهو ئي رستو آهي جيڪو اسان کي الله جي ويجهو ۽ جنت ڏانهن وٺي وڃي ٿو.

📜 آيت 126-128 — سوره نحل

126وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ

۽ جيڪڏھن (ڪافرن کان) بدلو وٺو ته جيترو ايذايا ويا ھجو اوترو انھن کي ايذايو، ۽ جيڪڏھن اوھين صبر ڪريو ته اُھو صابرن لاءِ ڀلو آھي.

127وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ

۽ (اي پيغمبر) صبر ڪر ۽ تنھنجو صبر الله ئي جي توفيق سان آھي ۽ جيڪو فريب ڪندا آھن تنھن بابت نڪي مٿن ڏک ڪر ۽ نڪي خفي رہ.

128إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ

جيڪي پرھيزگاري ڪندڙ آھن ۽ جيڪي ڀلارا آھن تن سان الله گڏ آھي.

→ آيت 127 📖 نحل

نحلقرآن فهرست

128آيت

MeccanRevelation

128آيت

ترجمو — نحل 128

سوره نحل آيت 128 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جيڪي پرھيزگاري ڪندڙ آھن ۽ جيڪي ڀلارا آھن تن سان…

سوره آيت 128/128 — سوره نحل النحل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نحل ٻڌو, سوره نحل ترجمو, سوره نحل mp3, سوره نحل pdf. آيت 126–128. سنڌيءَ ۾: اردو.