Ан-Нахль сүресі Аят 128 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Аллаһ тақуалармен Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушылармен және жақсылықты…

Ан-Нахль · 128/128

Аударма Транслитерация — Ан-Нахль сүресі

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ۝١٢٨

🔤 Transliteration

Innal laaha ma`al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ақиқатында, Аллаһ тақуалармен Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушылармен және жақсылықты ықыласпен істеушілермен бірге

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

اتَّقَوا: Аллаһтың тыйғандарынан сақтанып, әмірлерін орындағандар.
مُحْسِنُونَ: Ізгілік жасаушылар, яғни құлшылықты кемел түрде атқарып, адамдарға жақсылық жасайтындар.

Аяттың тәпсірі:

Шынында, Аллаһ тағала Өзінің әмірлерін орындап, тыйғандарынан сақтанған тақуалармен және ізгілік жасаушылармен бірге. Яғни, кімде-кім күнәлардан бойын аулақ ұстап, Аллаһтың бұйрықтарын мүлтіксіз атқарса және ізгілік пен жақсылықты әдетке айналдырса, Аллаһ оларға жеңіс, қолдау және көмек беруші. Бұл аят Аллаһтың тақуалар мен ізгілік жасаушыларға әрдайым жәрдемдес болатынын, оларды қорғап, қолдап отыратынын білдіреді.

Алынатын ғибраттар:

Аллаһпен бірге болудың, яғни Оның қолдауына ие болудың жолы — тақуалық пен ізгілік.
Тақуалық дегеніміз тек тыйым салынған нәрселерден аулақ болу ғана емес, сонымен қатар Аллаһтың әмірлерін орындау.
Ізгілік жасау — құлшылықты кемел атқарып, айналаңа жақсылық тарату. Бұл ислам дінінің мейірімді әрі жан-жақты екенін көрсетеді.
Бұл аят әрбір мұсылманды жақсылыққа ұмтылуға, Аллаһтың разылығын іздеуге шақырады. Аллаһ тақуалармен бірге болса, олар ешқашан жалғыз қалмайды, әрдайым жеңіске жетеді.

📜 Аят 126-128 — Ан-Нахль сүресі

126وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ

Сондай-ақ, егер өздеріңе зиян келтіргенді жазалайтын болсаңдар, өздеріңе зиян тигізгендей ғана жазалаңдар. Ал, егер сабырлық танытсаңдар, сабыр етушілер үшін бұл қайырлы

127وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ

Ей, Мұхаммеді Сабыр ет! Сенің сабыр етуің Аллаһ арқылы Оның көмегімен ғана. Оларға бола қайғырма және олардың жасаған қулық-сұмдықтарына қысылма

128إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ

← Аят 127 📖 Ан-Нахль

Ан-НахльҚұран тізімі

128Аят

MeccanRevelation

128Аят

Аударма — Ан-Нахль 128

Ан-Нахль сүресі Аят 128 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Аллаһ тақуалармен Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушылармен және жақсылықты…

Сүресі Аят 128/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 126–128. Қазақ тілінде: Русский.