An-Nahl · 128/128
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nahl
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ۝١٢٨
Innal laaha ma`al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon
📖 Af-Soomaali
Eebana wuxuu la jira kuwa dhawrsada wuxuuna la jira kuwa samo fala.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ittaqaw: kuwa ka dhawrsaday dembiyada oo fuliyay amarka Eebe.
  • Muhsiniin: kuwa wanaajiya camalka, oa ku qabta cibaadada si fiican oo u dhammaystiran.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu ku bishaaraynayaa cibaadihiisa kuwa ka dhawrsaday xumaanta iyo waxa Eebe xarrimay, isla markaana ku camal falay wanaagga iyo cibaadada si qumman, inuu la jiro. La jirista Eebe waxay ku timaadaa gargaar, caawimaad, ilaalin, iyo nasri. Qaybtan waxay ku tusaysaa in Ilaahay uu la jiro kuwa isaga ka dhawrsada, oo ka fogaada waxa uu xarrimay, iyo kuwa wanaajiya camalka oo u guta cibaadada si fiican, sida salaadda, sakada, iyo camal kasta oo wanaagsan. Eebe wuxuu u xaqiijiyay inuu la jiro gargaar iyo ilaalin, sida uu ku yidhi aayadda kale: *"Innallaha ma'al-muttakiin"* (Eebe wuxuu la jiraa kuwa dhawrsada).

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Dhiirigelin weyn oo loogu tala galay mu'miniinta inay ku dadaalaan dhawrsashada Eebe iyo wanaagga camalka, maxaa yeelay Eebe wuxuu u yaboohay inuu la jiro gargaar iyo ilaalin.
  2. Muujinta in Ilaahay uu jecel yahay kuwa ka dhawrsada iyo kuwa wanaagga fala, isla markaana uu siiyo nasri iyo caawimaad.
  3. Baraarujinta in cibaadada loo qabto si fiican oo qalbi ku xasilloon, ma aha oo kaliya in la qabto si caadi ah, laakiin waa in la dhammeeyo si qumman.
  4. Ku boorrin dadka inay ka fogaadaan dembiyada oo ay ku camal falaan wanaagga, si ay u helaan raaxada iyo nabadgelyada adduunka iyo aakhiraba.
  5. Xoojinta niyadda iyo rajadii mu'inka, maxaa yeelay Eebe wuxuu la jiraa kuwa dhawrsada, mana uu ka tagayo gargaarkiisa.


📜 Aayad 126-128 — Suurah An-Nahl

126وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ
haddaad wax ciqaabaysaan u Ciqaaba inta laydin ciqaabay, haddaad samirtaana isagaa u khayr roon kuwa samra.
127وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Samir, mana aha samirkaagu dar Eebe mooyee, hana ka murugoon, hana ka cidhiidhyamin waxay Dhagri.
128إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
Eebana wuxuu la jira kuwa dhawrsada wuxuuna la jira kuwa samo fala.
An-NahlLiiska Quraan
128Aayad
MakkiRevelation
128Aayad

Tarjumaad — An-Nahl 128

Suurah An-Nahl Aayad 128 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebana wuxuu la jira kuwa dhawrsada wuxuuna la jira kuwa…

Suurah Aayad 128/128 — Suurah An-Nahl النحل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nahl Maqal, Suurah An-Nahl Tarjumaad, Suurah An-Nahl mp3, Suurah An-Nahl pdf. Aayad 126–128. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers