ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اتَّقَوا: گناہوں سے بچنے والے، پرہیزگار
- مُحْسِنُونَ: نیکی کرنے والے، احسان کرنے والے
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بے حد مہربان اور رحم فرمانے والا ہے۔ اس آیت میں اللہ رب العزت اپنے محبوب بندوں کو خوشخبری دے رہا ہے کہ جو لوگ تقویٰ اختیار کرتے ہیں یعنی گناہوں سے بچتے ہیں، حرام سے پرہیز کرتے ہیں، اور اللہ کے حکموں پر عمل کرتے ہیں، اور ساتھ ہی وہ محسن بھی ہیں یعنی اپنے اعمال کو خوبصورت بناتے ہیں، اخلاص کے ساتھ عبادت کرتے ہیں، اور اللہ کی مخلوق کے ساتھ بھلائی کرتے ہیں، تو اللہ تعالیٰ ان کے ساتھ ہوتا ہے۔
اللہ کا اپنے بندے کے ساتھ ہونا کتنی بڑی سعادت ہے! اس کا مطلب ہے کہ اللہ ان کی حفاظت فرماتا ہے، ان کی مدد کرتا ہے، انہیں کامیابی عطا فرماتا ہے، اور ان کے دلوں میں سکون و اطمینان پیدا کرتا ہے۔ جب اللہ کسی کے ساتھ ہو تو پھر اسے کس چیز کی فکر؟ دنیا کی ساری طاقتیں بھی اس کا کچھ نہیں بگاڑ سکتیں۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ تقویٰ اور احسان دو ایسی خوبیاں ہیں جو انسان کو اللہ کی خاص رحمت کا مستحق بنا دیتی ہیں۔ تقویٰ یعنی برائیوں سے بچنا، اور احسان یعنی بھلائیوں کو بہترین طریقے سے کرنا۔ یہ دونوں چیزیں ایک ساتھ ہوں تو انسان اللہ کا محبوب بن جاتا ہے۔
پیارے بھائیو اور بہنو! آئیے ہم اپنی زندگیوں کو تقویٰ اور احسان کی روشنی سے منور کریں۔ گناہوں سے بچیں، نماز، روزہ، زکوٰۃ جیسی عبادات کو اخلاص کے ساتھ ادا کریں، والدین کے ساتھ حسن سلوک کریں، رشتہ داروں کے ساتھ نیکی کریں، اور معاشرے میں بھلائی پھیلائیں۔ جب ہم یہ کریں گے تو اللہ ہمارے ساتھ ہوگا، اور جو اللہ کے ساتھ ہو، اسے کبھی نقصان نہیں پہنچ سکتا۔ اللہ ہمیں تقویٰ اور احسان والی زندگی گزارنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 126-128 — نحل
ترجمہ — نحل 128
سورہ نحل آیت 128 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کچھ شک نہیں کہ جو پرہیزگار ہیں اور جو نیکوکار…سورہ آیت 128/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 126–128. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








