An-Nahl · 128/128
Übersetzung Umschrift — An-Nahl
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ۝١٢٨
Innal laaha ma`al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon
📖 Auf Deutsch
Gewiß, Allah ist mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und Gutes tun.
📜

Übersetzung — Tafsir

إن الله مع الذين اتقوا المعاصي واجتنبوا ما نهى عنه، ومع الذين أحسنوا في أعمالهم وأداء فرائضه وامتثلوا أوامره. فهو معهم بالنصر والتأييد والعون والتوفيق، يحفظهم ويرعاهم ويسدد خطاهم في جميع أمورهم. هذه المعية الإلهية هي ثمرة التقوى والإحسان، وهما أعلى مقامات الدين، فمن اتصف بهما نال قرب الله ومعيته الخاصة التي تورث السكينة والطمأنينة في القلب، وتفتح أبواب الخير والبركة في الحياة. فاحرص يا عبد الله على تقوى الله في السر والعلن، وأحسن في كل عمل تقوم به، تكن من أهل معية الله التي لا تضيع معها نفس ولا يخيب معها سعي.

🎧 Anhören

📜 Vers 126-128 — An-Nahl

126وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ
Und wenn ihr bestraft, so bestraft im gleichen Maß, wie ihr bestraft wurdet. Wenn ihr aber geduldig seid, so ist das wahrlich besser für die Geduldigen.
127وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Sei standhaft; deine Standhaftigkeit ist nur durch Allah (möglich). Sei nicht traurig über sie, und sei nicht in Beklommenheit wegen der Ränke, die sie schmieden.
128إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
Gewiß, Allah ist mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und Gutes tun.
An-NahlQuran Register
128Vers
MekkanischRevelation
128Vers

Übersetzung — An-Nahl 128

Sure An-Nahl Vers 128 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Gewiß, Allah ist mit denjenigen, die gottesfürchtig sind und Gutes…

Sure Vers 128/128 — An-Nahl النحل (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: An-Nahl Anhören, An-Nahl Übersetzung, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Vers 126–128. Auf Deutsch: English.




Heiliger Koran


Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten