An-Nahl · 128/128
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nahl
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ۝١٢٨
Innal laaha ma`al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon
📖 Da Hausa
Lalle Allah Yanã tãre da waɗanda suka yi taƙawa da waɗanda suke sũ mãsu kyautatãwa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • اتَّقَوا: waɗanda suka tsira da kansu daga azabar Allah ta hanyar yin biyayya ga umarninsa da nisantar abubuwan da ya hana.
  • مُحْسِنُونَ: waɗanda suke kyautata ayyukansu, suna yin su da inganci da kuma cikakkiyar niyya domin neman yardar Allah.

Tafsirin Aya:

Lalle ne Allah Madaukakin Sarki yana tare da waɗanda suka tsira da kai daga abubuwan da ya haramta, suka kuma yi biyayya ga umarninsa, da kuma waɗanda suke kyautata ayyukansu na ibada, suna cika wajibai da kuma bin umarnin Allah da kyautatawa. Tare da su yake ta hanyar taimako da kuma karfafa su, da kuma ja-goranci da nasara a kan abokan gaba. Wannan taimakon na Allah ba ya kasancewa ga waɗanda suka saba wa umarninsa ba, amma ga masu taƙawa da kyautatawa ne kawai.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan aya tana nuna cewa taimakon Allah yana tare da masu taƙawa da masu kyautatawa, wanda hakan ke karfafa muminai su dage a kan kyawawan ayyuka da nisantar zunubai.
  2. Ta nuna cewa tsoron Allah da kyautatawa sune hanyoyin samun nasara a duniya da lahira, kuma suna jawo rahamar Allah da kulawarsa ta musamman.
  3. Aya tana karfafa muminai su kasance da bege a cikin taimakon Allah, domin Allah ba ya barin masu biyayya a cikin wahala, amma yana tare da su ta hanyar taimako da kuma kariya.
  4. Ta koyar da cewa kyautatawa a cikin aiki ba kawai wajibi ba ne, amma hanya ce ta samun kusancin Allah da kuma jin dadin rayuwa, wanda ke sa al’umma ta zama mai inganci da zaman lafiya.


📜 Aya 126-128 — Surah An-Nahl

126وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ
Kuma idan kuka sãka wa uƙũba to ku sãka wa uƙũba da misãlin abin da aka yi muku uƙũbar da shi. Kuma idan kun yi haƙuri, lalle shĩ ne mafi alhẽri ga mãsu haƙuri.
127وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
Kuma ka yi haƙuri, kuma haƙurinka bã zai zama ba fãce dõmin Allah, kuma kada ka yi baƙin ciki sabo da su, kuma kada ka kasance a cikin ƙuncin rai daga abin da suke yi na mãkirci.
128إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
Lalle Allah Yanã tãre da waɗanda suka yi taƙawa da waɗanda suke sũ mãsu kyautatãwa ne.
An-NahlJerin Alqur'ani
128Aya
MeccanRevelation
128Aya

Fassara — An-Nahl 128

Surah An-Nahl Aya 128 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Allah Yanã tãre da waɗanda suka yi taƙawa da…

Surah Aya 128/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nahl Saurara, Surah An-Nahl Fassara, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Aya 126–128. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers