スーラ アン・ナフル — 節 128

語句の意味

• اتَّقَوا: アッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けること。
• مُحْسِنُونَ: 行いを美しくする者たち。すなわち、義務を完全に果たし、誠実さをもって善行を行う者たち。

解釈

この高貴な御言葉において、アッラーは、ご自身を畏れ、その禁令を避けて命令に従う者たち、そして行いを美しくする者たち、すなわち義務を誠実に遂行し、アッラーの権利を守り、その服従に専念する者たちと共にあることを告げられています。ここでの「共にある」とは、単なる知識や見守りではなく、彼らへの援助、支援、勝利、そして導きと成功の付与を意味します。つまり、アッラーは敬虔な者たちをその敵から守り、善行者たちをその努力において成功へと導かれるのです。この「共にある」ことは、彼らがアッラーの保護と慈しみのうちにあり、現世と来世において勝利と救済を得ることを示しています。

導きと教訓

• アッラーは、ご自身を畏れ、善行に励む者たちを決して見捨てられず、常に彼らと共にあり、援助と勝利を与えられる。
• 真の成功は、アッラーへの畏れ（タクワー）と、あらゆる行いにおける美しさ（イフサーン）の二つに基づいている。
• 困難や試練に直面したとき、信仰者はアッラーとの繋がりを強め、敬虔さと善行によって安らぎと支援を得るべきである。
• この御言葉は、信仰者に希望と確信を与え、アッラーの道における努力と忍耐が決して無駄にならないことを教えている。