Сура Ан-Нахль — Стих 128

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „اتَّقَوا“ (иттакау): това са онези, които се пазят от гнева на Аллах, като изпълняват Неговите заповеди и се въздържат от това, което Той е забранил.

— „مُحْسِنُونَ“ (мухсинун): това са онези, които вършат добро по най-добрия начин — както в поклонението към Аллах, така и в отношението си към хората.

1. Тълкувание на аята:

Наистина Аллах е с богобоязливите — онези, които се пазят от греховете и непокорството, като оставят забраненото и изпълняват заповедите. Той е с тях чрез Своята помощ, подкрепа и победа. И Той е също с онези, които вършат добро — които изпълняват задълженията си към Аллах и към хората по най-прекрасния начин, които са искрени в поклонението си и постоянни в покорността си. Аллах е с тях чрез Своята грижа, напътствие и подкрепа. Това „бъдене с тях“ е специалното придружаване на помощ и подкрепа, а не просто всеобхватното знание на Аллах за всичко съществуващо.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

— Този аят ни показва колко близо е Аллах до Своите искрени раби — Той не ги изоставя, а е с тях, когато те се стремят към Него.

— Благочестието и добротворството са пътят към Божията помощ и успех в този свят и в отвъдния.

— Ислямът не изисква от човека невъзможното; той го призовава към две неща: да се пази от злото и да върши добро — и това е достъпно за всеки искрен вярващ.

— Всеки, който се стреми към добро и се пази от греха, има обещанието на Аллах за подкрепа — а каква по-голяма чест от това да бъдеш с Аллах?

— Коранът не само ни информира, но и ни окуражава и ни дава надежда, че пътят на вярата и доброто е път, по който никога не оставаме сами.