Surja En-Nehl — Ajet 128

Kuptimet e fjalëve:

• اتَّقَوا (ata që u frikësuan): do të thotë ata që iu frikësuan Allahut duke iu larguar mëkateve dhe duke zbatuar urdhrat e Tij.
• مُحْسِنُونَ (ata që bëjnë mirë): do të thotë ata që e kryejnë adhurimin dhe punët e tyre me përsosmëri dhe sinqeritet, sikurse po e shohin Allahun, sepse Ai i sheh ata.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar në këtë ajet fisnik e siguron besimtarin se Ai është me ata që i frikësohen Atij, duke iu larguar mëkateve dhe duke iu përmbajtur urdhrave të Tij, si dhe me ata që janë bamirës në veprat e tyre, duke i kryer ato me devotshmëri dhe sinqeritet. Kjo "të qenët me ta" nuk do të thotë se Ai është i pranishëm fizikisht me ta, por do të thotë se Ai është me ta me ndihmën, përkrahjen, mbrojtjen dhe suksesin e Tij. Pra, kushdo që i frikësohet Allahut dhe largohet nga mëkatet, dhe kushdo që bën mirë në adhurimin e tij dhe në marrëdhëniet me njerëzit, Allahu do ta ruajë, do ta ndihmojë dhe do t'i japë sukses në të gjitha çështjet e tij. Ky është një premtim i madh nga Allahu për robërit e Tij besimtarë, që ata të jenë të qetë dhe të sigurt në mbrojtjen e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se prania e Allahut me robin e Tij është kushtëzuar me dy cilësi fisnike: devotshmërinë (takva) dhe bamirësinë (ihsan). Pra, sa më shumë që besimtari i largohet mëkateve dhe i kryen veprat me përsosmëri, aq më e madhe është ndihma dhe mbrojtja e Allahut për të.
2. Ajeti na jep qetësi shpirtërore dhe siguri, sepse na bën të ditur se Allahu nuk i lë robërit e Tij besimtarë pa mbikëqyrje dhe pa ndihmë, por Ai është gjithmonë me ta në çdo situatë.
3. Na nxit që të përpiqemi t'i afrohemi Allahut me vepra të mira dhe me sinqeritet, sepse kjo është rruga që na sjell dashurinë dhe përkrahjen e Tij.
4. Ajeti na mëson se devotshmëria dhe bamirësia janë dy cilësi që shkojnë së bashku: devotshmëria është largimi nga e keqja, ndërsa bamirësia është kryerja e së mirës në mënyrën më të përsosur. Kështu, besimtari i vërtetë është ai që i kombinon të dyja.