Sura An-Nahl — Versículo 128

Significado de las palabras:

• اتَّقَوا (Ittaqaw): Aquellos que temen a Allah y se apartan de las desobediencias, cumpliendo Sus órdenes y evitando lo prohibido.
• مُحْسِنُونَ (Muhsinun): Quienes realizan sus obras con excelencia y sinceridad, perfeccionando su adoración como si vieran a Allah, pues aunque ellos no Lo ven, Él sí los ve.

Interpretación de la aleya:

Allah, glorificado sea, anuncia que Él está con los creyentes que Le temen, es decir, aquellos que cumplen Sus mandamientos y se alejan de lo que Él ha prohibido. También está con quienes son excelentes en sus acciones, aquellos que realizan sus oraciones, ayunos y demás actos de adoración con la mejor calidad posible, cumpliendo los derechos de Allah y de Su creación. Esta compañía divina se manifiesta en forma de ayuda, apoyo, protección, guía y éxito en este mundo y en el más allá. No significa que Allah esté físicamente con ellos, sino que Su cuidado, Su auxilio y Su respaldo los acompañan siempre, como una luz que ilumina su camino y una fuerza que los sostiene en la adversidad.

Beneficios y enseñanzas:

1. La cercanía de Allah con Sus siervos no se limita a un lugar o tiempo, sino que es una compañía especial de cuidado y protección para quienes Le temen y hacen el bien.
2. La verdadera victoria no está en la fuerza o los medios materiales, sino en la piedad y la excelencia en las obras, pues quien tiene a Allah de su lado no teme a nada ni a nadie.
3. Esta aleya es un consuelo para el creyente: le recuerda que en cualquier dificultad, Allah está con él si mantiene su taqwa (temor consciente de Allah) y su ihsan (excelencia en la acción).
4. La combinación de taqwa (evitar el mal) e ihsan (hacer el bien con perfección) es la llave para obtener el apoyo divino y una vida plena de bendiciones.
5. Nos invita a reflexionar: si queremos que Allah esté con nosotros, debemos esforzarnos en cumplir Sus órdenes y alejarnos de lo prohibido, y hacer todo con la mejor intención y calidad posible.