சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 128

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• اتَّقَوْا (அத்தகவ்): இறைவனுக்கு அஞ்சி, அவன் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவன் தடுத்தவற்றிலிருந்து விலகியிருப்பவர்கள்.
• مُحْسِنُونَ (முஹ்ஸினூன்): நன்மை செய்பவர்கள்; அழகிய முறையில் வணக்கம் செய்பவர்கள்; இறைவனைக் கண்டவர்களைப் போல் வணங்கி, அவனுடைய கட்டளைகளை முழுமையாக நிறைவேற்றுபவர்கள்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் தூய்மையான அருளாலும், உதவியாலும், பாதுகாப்பாலும் தன்னை அஞ்சி நடப்பவர்களுடன் இருக்கிறான். அவர்கள் அவனுடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவன் தடுத்தவற்றை விட்டு விலகியவர்களாக இருக்கிறார்கள். மேலும், அவன் நன்மை செய்பவர்களுடனும் இருக்கிறான். அவர்கள் தங்கள் கடமைகளை அழகிய முறையில் நிறைவேற்றி, தங்கள் வணக்கங்களை முழுமையாகச் செய்து, இறைவனுடைய திருப்தியை நாடுபவர்களாக இருக்கிறார்கள். இத்தகையோருக்கு அல்லாஹ் தன் உதவியையும், வெற்றியையும், துணையையும் அளிக்கிறான். அவர்களைத் தனியே விட்டுவிடுவதில்லை; அவர்களின் ஒவ்வொரு நிலையிலும் அவர்களுடன் இருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்கிறான்.

பயன்கள்:

1. இறையச்சமும் (தக்வா) நன்மையும் (இஹ்ஸான்) இறைவனின் உதவியையும் பாதுகாப்பையும் பெற்றுத் தரும் மிகச் சிறந்த வழிகளாகும்.
2. அல்லாஹ் தன் அடியார்களுடன் இருக்கிறான் என்பது அவனுடைய அன்பு, அருள், உதவி ஆகியவற்றின் அடையாளமாகும். இது விசுவாசிகளுக்கு மன அமைதியையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது.
3. இறைவனுடைய உதவியைப் பெற விரும்புபவர் பாவங்களை விட்டு விலகி, நன்மைகளைச் செய்ய வேண்டும். இதுவே வெற்றிக்கான பாதை.
4. இந்த வசனம் விசுவாசிகளுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது: எத்தகைய சிரமங்கள் வந்தாலும், இறையச்சமும் நன்மையும் உள்ளவர்களுடன் அல்லாஹ் இருக்கிறான் என்பதால் அவர்கள் தோல்வியடைய மாட்டார்கள்.
5. இஸ்லாம் வெறும் சடங்குகளை மட்டும் வலியுறுத்துவதில்லை; அது இதயத்தின் தூய்மை, செயல்களின் அழகு, இறைவனுடைய திருப்தியை நாடுதல் ஆகியவற்றை ஒருங்கே வலியுறுத்துகிறது.