အန်-နဟ်လ် · 128/128
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဟ်လ်
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ۝١٢٨
Innal laaha ma`al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (ပြစ်မှုဒုစရိုက်များမှ) ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော သူတို့နှင့် အတူလည်းကောင်း၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလကို ကျင့်မူကြကုန်သောသူတို့နှင့်အတူလည်းကောင်း၊ ရှိတော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • အိန်နလ္လာဟ (إِنَّ اللَّهَ): ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။
  • မာအ (مَعَ): အတူတကွ၊ အထောက်အပံ့ဖြင့်။
  • အတ္တက္ကောဝ် (اتَّقَوا): သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ထိန်းသိမ်းကြ၏။ ဆိုလိုသည်မှာ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြစ်သည်။
  • မုဟ်စိနူန (مُحْسِنُونَ): ကောင်းမှုပြုသူများ၊ ကောင်းမွန်စွာ ဆောင်ရွက်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ထိန်းသိမ်းသူများ၊ ဆိုလိုသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်သူများ၊ ထို့အပြင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို အကောင်းဆုံးပုံစံဖြင့် ဆောင်ရွက်သူများ၊ ဖရဇ်ဝတ္တရားများကို ပြည့်စုံစွာ ဆောင်ရွက်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အခွင့်အရေးများကို ကျေပွန်စွာ ထမ်းဆောင်သူများနှင့်အတူ ရှိတော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အရှင်မြတ်သည် ထိုသူများကို ကူညီထောက်ပံ့ခြင်း၊ အောင်မြင်မှုပေးခြင်း၊ ခွန်အားပေးခြင်းဖြင့် သူတို့နှင့်အတူ ရှိတော်မူသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များကို မစခြင်း၊ အောင်မြင်မှုပေးခြင်း၏ ကတိတော်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကို ကြောက်ရွံ့ထိန်းသိမ်းသူများနှင့်အတူ ရှိတော်မူခြင်းသည် ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးဖြစ်သည်။ ဤသည်က အီမာန်ရှိသူတိုင်း ထိုအဆင့်သို့ ရောက်ရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် အားပေးမှုဖြစ်သည်။
  • တက္ကဝါ (အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့ထိန်းသိမ်းခြင်း) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အထောက်အပံ့ကို ရရှိစေသော အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။
  • ကောင်းမှုပြုခြင်း (အီဟ်စာန်) သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အလှတရားဖြစ်သည်။ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုတိုင်းကို အကောင်းဆုံးပုံစံဖြင့် ဆောင်ရွက်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မစခြင်းကို ခံစားရစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ကြောက်ရွံ့သူများနှင့် ကောင်းမှုပြုသူများကို ဤဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝတွင်ပါ အောင်မြင်မှုပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤ


📜 အာယာသ် 126-128 — စူရာ အန်-နဟ်လ်

126وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ
၎င်းပြင် အကယ်၍ အသင်တို့သည် တုံ့ပြန်လက်စားချေလိုခဲ့ကြသည်ရှိသော် မိမိတို့ ဒုက္ခပေးခြင်းခံကြရသည်နှင့် ညီတူညီမျှပင် တုံ့ပြန်လက်စားချေ ကြလေကုန်။ သို့ရာတွင် အကယ်၍ အသင်တို့သည် သည်းခံခဲ့ကြပင်လျှင် ဧကန်မလွဲ ယင်းသည်းခံမှုသည် ခနီ္တတရားထားရှိကြသူတို့အဖို့အကောင်းဆုံးပါတည်း။
127وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
သို့ရာတွင် (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်သည်းခံ(မြဲသည်းခံလျက်ပင်)ရှိပါလေ။ စင်စစ် အသင်၏သည်းခံမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီကြောင့်ပင်ဖြစ်ပေသည်။ ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အတွက် ပူဆွေးခြင်းမရှိပါလေနှင့်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုများကြောင့် စိတ်ဆင်းရဲခြင်းလည်း မရှိပါလေနှင့်။
128إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (ပြစ်မှုဒုစရိုက်များမှ) ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော သူတို့နှင့် အတူလည်းကောင်း၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလကို ကျင့်မူကြကုန်သောသူတို့နှင့်အတူလည်းကောင်း၊ ရှိတော်မူပေသတည်း။
အန်-နဟ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
128အာယာသ်
MeccanRevelation
128အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဟ်လ် 128

စူရာ အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 128 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (ပြစ်မှုဒုစရိုက်များမှ) ကြဉ်ရှောင်ကြကုန်သော သူတို့နှင့် အတူလည်းကောင်း၊ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလကို ကျင့်မူကြကုန်သောသူတို့နှင့်အတူလည်းကောင်း၊ ရှိတော်မူပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 128/128 — စူရာ အန်-နဟ်လ် النحل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဟ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဟ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဟ်လ် mp3, စူရာ အန်-နဟ်လ် pdf. အာယာသ် 126–128. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers