نحل · 128/128
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ ۝١٢٨
Innal laaha ma`al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ ھەقىقەتەن تەقۋادارلىق قىلغۇچىلار ۋە ياخشى ئىش قىلغۇچىلار بىلەن بىللىدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «اتَّقَوا»: ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداش ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىش ئارقىلىق ئاللاھقا تەقۋالىق قىلغانلار.
  • «مُّحْسِنُونَ»: ئىبادەت ۋە ئەمەللەرنى ئەڭ ياخشى شەكىلدە، ئىخلاس بىلەن ۋە تولۇق ئورۇندىغان ياخشىلىق قىلغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا تەقۋالىق قىلغان ۋە ياخشىلىق قىلغۇچىلاردىن بولغان بەندىلىرى بىلەن بىللە بولىدۇ. تەقۋالىق قىلىش دېگەنلىك، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداش ۋە چەكلىگەن ئىشلىرىدىن يېنىش، گۇناھ-مەئسىيەتلەردىن ساقلىنىش دېگەنلىكتۇر. ياخشىلىق قىلغۇچىلار بولسا، ئىبادەتلەرنى ۋە ۋەزىپىلەرنى ئەڭ گۈزەل شەكىلدە، ئىخلاس بىلەن ئادا قىلىدىغان، ئاللاھنىڭ ھوقۇقلىرىنى ۋە بەندىلەرنىڭ ھەقلىرىنى تولۇق ئورۇندىغان كىشىلەردۇر. ئاللاھ ئۇلارغا ياردەم ۋە نۇسرەت بېرىش، قوغداش ۋە تەۋپىق بېرىش بىلەن بىللە بولىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ياردىمى ۋە مەدەتى تەقۋالىق ۋە ياخشىلىق قىلىش بىلەن بىللە كېلىدۇ. تەقۋالىق قىلغان ۋە ياخشىلىق قىلغان كىشىلەر ھەر قانداق قىيىنچىلىقتا ئاللاھنىڭ مەدەتىگە ئېرىشىدۇ. بۇ ئايەت بىزنى تەقۋالىق قىلىشقا ۋە ياخشىلىق قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ، شۇنداقلا ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ياردىمىنىڭ ھەمىشە تەقۋادار ۋە ياخشىلىق قىلغۇچىلار بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىپ، ئىبادەت ۋە ئەمەللىرىمىزنى ئىخلاس بىلەن ئەڭ گۈزەل شەكىلدە ئورۇندىساق، ئاللاھ بىز بىلەن بىللە بولىدۇ ۋە بىزنى ھەر ئىككى دۇنيادا غەلىبە قىلدۇرىدۇ.



📜 ئايەت 126-128 — نحل سۈرىسى

126وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم بِهِ ۖ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرِينَ
ئەگەر (ئۆزۈڭلارغا يەتكەن زىيان - زەخمەت ئۈچۈن) ئىنتىقام ئالماقچى بولساڭلار، ئۆزۈڭلارغا يەتكەن زىيان - زەخمەت قانچىلىك بولسا، شۇنچىلىك ئىنتىقام ئېلىڭلار (يەنى ئاشۇرۇۋەتمەڭلار)، ئەگەر سەۋر قىلساڭلار (يەنى ئىنتىقام ئالماي كەچۈرسەڭلار)، بۇ سەۋر قىلغۇچىلار (يەنى كەچۈرگۈچىلەر) ئۈچۈن (ئەلۋەتتە) ياخشىدۇر
127وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
(ئى مۇھەممەد!) (اﷲ نىڭ يولىدا ساڭا يەتكەن ئەرزىيەتلەرگە) سەۋر قىلغىن، سەۋرەڭ پەقەت اﷲ نىڭ ياردىمى بىلەنلا قولغا كېلىدۇ. ئۇلارنىڭ (ئىمان ئېيتمىغانلىقى) غا قايغۇرمىغىن. ئۇلارنىڭ ھىيلە - مىكرىسىدىن يۈرىكىڭ سىقىلمىسۇن
128إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوا وَّالَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ
اﷲ ھەقىقەتەن تەقۋادارلىق قىلغۇچىلار ۋە ياخشى ئىش قىلغۇچىلار بىلەن بىللىدۇر
نحلقۇرئان تىزىملىكى
128ئايەت
MeccanRevelation
128ئايەت

تەرجىمە — نحل 128

نحل سۈرىسى ئايەت 128 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ ھەقىقەتەن تەقۋادارلىق قىلغۇچىلار ۋە ياخشى ئىش قىلغۇچىلار بىلەن بىللىدۇر

سۈرىسى ئايەت 128/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 126–128. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers