번역 — Tafsir
단어 의미:
- اتَّقَوا: 두려워하다, 경외하다 — 즉, 알라를 경외하여 그분의 명령을 따르고 금지한 것을 피하는 것.
- مُحْسِنُونَ: 선을 행하는 자들 — 즉, 알라가 명령한 의무를 완벽하게 수행하고, 그분의 권리를 충실히 이행하며, 모든 행동을 아름답고 훌륭하게 하는 자들.
해석:
알라께서는 그분을 경외하는 자들과 함께하신다. 그분을 경외한다는 것은 그분이 명령한 것을 준행하고 금지한 것을 멀리하는 것을 의미한다. 또한 알라께서는 선을 행하는 자들과도 함께하신다. 그들은 의무를 완벽하게 수행하고, 그분의 권리를 충실히 지키며, 그분께 순종하는 데 끊임없이 힘쓰는 자들이다. 알라께서 그들과 함께하신다는 것은 그들을 보호하고 승리하게 하며, 그들의 일을 성공으로 이끌고 도우신다는 뜻이다. 이는 알라의 도움과 지원, 그리고 그분의 보호 아래 있게 되는 것이다.
교훈과 지혜:
- 알라의 도움과 지원은 그분을 경외하고 선을 행하는 자들에게 약속되어 있다. 그러므로 우리는 항상 경외심을 가지고 선행을 실천함으로써 알라의 보호와 인도를 받을 자격을 갖추어야 한다.
- 이 구절은 우리에게 알라와의 관계가 두려움과 희망 사이에 있음을 가르쳐 준다. 우리는 그분의 명령을 따르고 금지된 것을 피하며, 동시에 그분의 자비와 도움을 희망해야 한다.
- 알라께서 우리와 함께하신다는 것은 우리가 혼자가 아니라는 확신을 준다. 이는 우리의 마음에 평안과 용기를 심어 주며, 어떤 어려움 속에서도 흔들리지 않게 해 준다.
- 이 구절은 우리가 삶의 모든 영역에서 경외심과 선행을 결합하도록 초대한다. 경외심은 우리를 죄로부터 보호하고, 선행은 우리의 삶을 아름답게 하여 우리 자신과 사회에 유익을 가져다준다.
📜 절 126-128 — 장 안-나흘
번역 — 안-나흘 128
장 안-나흘 절 128 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 하나님은 악을 멀리하는 이들과 선을 실천하는 이들과함께하시니라장 절 128/128 — 장 안-나흘 النحل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나흘 듣기, 장 안-나흘 번역, 장 안-나흘 mp3, 장 안-나흘 pdf. 절 126–128. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








