سورت نحل — آیت 128

د کلمو معناګانې:

• اتَّقَوا: له ګناهونو څخه ځان ساتل، د الله له امرونو اطاعت کول او د هغه له نواهیو څخه ډډه کول.
• مُحْسِنُونَ: په کارونو کې ښه والی، یعنې عبادت په داسې طریقه ترسره کول لکه چې الله ته حاضر وي، او په ټولو چارو کې د الله د رضا طلب کول.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپلو بندګانو ته ډاډ ورکوي چې هغه د هغو کسانو سره دی چې له ګناهونو څخه ځان ساتي او د هغه له امرونو څخه اطاعت کوي. دا "ساتل" یوازې د علم یا پوهې معنا نه لري، بلکې د مرستې، ملاتړ، توفیق او نصرت معنا لري. الله تعالی د هغو کسانو سره دی چې تقوا غوره کوي، یعنې له حرامو څخه ډډه کوي او په فرضونو باندې عمل کوي. همدارنګه د هغو کسانو سره دی چې احسان کوي، یعنې په عبادت کې اخلاص لري، عبادت په ښه طریقه ترسره کوي، او په خپلو ټولو چارو کې د الله د رضا په لټه کې وي. د الله "معیت" (ساتل) د دوی لپاره د نصرت، توفیق او ساتنې معنا لري، چې په دنیا او آخرت کې یې له برکاتو څخه برخمن کیږي.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې الله تعالی هیڅکله خپل نیک بندګان نه پرېږدي، او تل د هغوی ملاتړ کوي.
• تقوا او احسان د الله د نصرت او مرستې د ترلاسه کولو لپاره دوه مهمې لارې دي، چې هر څوک یې غوره کړي، د الله له ساتنې څخه برخمن کیږي.
• دا آیت مسلمانانو ته هڅونه ورکوي چې په ټولو حالاتو کې د الله له امرونو اطاعت وکړي او له نواهیو څخه ډډه وکړي، ځکه چې د الله مرسته د هغوی سره وي.
• په دې آیت کې د الله د رحمت او مهربانۍ څرګندونه ده، چې هغه خپلو بندګانو ته د نصرت او توفیق ژمنه کوي، که دوی د تقوا او احسان لاره غوره کړي.
• دا آیت د دې یادونه کوي چې د الله ساتل یوازې په قول نه دی، بلکې په عمل کې څرګندیږي، او هغه خپلو نیکو بندګانو ته په دنیا کې بریا او په آخرت کې جنت ورکوي.