Nahl · 128/128
Meal Okunuş — Nahl
إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ  ۝١٢٨
Innal laaha ma`al lazeenat taqaw wal lazeena hum muhsinoon
📖 Türkçe Anlam
Allah şüphesiz sakınanlarla ve iyilik yapanlarla beraberdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İnne'llâhe: Şüphesiz Allah
  • Mea: Beraber, ile, birlikte
  • İttekav: Takva sahibi olanlar, Allah'ın emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınanlar
  • Muhsinûn: İhsan edenler, işini en güzel şekilde yapanlar, Allah'ı görüyormuşçasına ibadet edenler

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Kur'an-ı Kerim'in en son inen ayetlerinden biridir ve müminlere verilen en büyük müjdelerden birini taşır. Yüce Allah, bu ayette iki büyük hasleti taşıyan kullarıyla beraber olduğunu bildirmektedir: Takva ve İhsan.

Takva, kişinin Allah'ın emirlerini titizlikle yerine getirmesi, yasaklarından da büyük bir hassasiyetle kaçınmasıdır. Takva sahibi mümin, hayatının her anında Allah'ın rızasını gözetir, O'nun sınırlarını ihlal etmekten şiddetle sakınır. Bu, kişinin kalbinde Allah korkusunun ve O'na olan derin saygının tezahürüdür.

İhsan ise, kişinin ibadetlerini ve tüm amellerini en güzel şekilde, ihlasla ve Allah'ı görüyormuşçasına bir bilinçle yapmasıdır. Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) tarif ettiği gibi: "İhsan, Allah'a öyle ibadet etmendir ki, O'nu görüyormuş gibi olursun; sen O'nu görmesen de O seni mutlaka görür."

Bu iki vasfı kendinde birleştiren kullara Yüce Allah'ın "beraberliği" vaat edilmiştir. Bu beraberlik, sadece ilmi bir beraberlik değil; yardım, destek, koruma, zafer ve başarı ile birlikte olmaktır. Allah, takva sahibi ve ihsan eden kullarını asla yalnız bırakmaz. Onları düşmanlarına karşı destekler, işlerinde başarılı kılar, kalplerine huzur ve sükûnet verir, zorluklarda onlara çıkış yolları gösterir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet, bizlere ne büyük bir müjde vermektedir. Rabbimiz, kendisine yönelen, günahlardan sakınan ve amellerini en güzel şekilde yapan kullarıyla beraber olduğunu bildiriyor. Bu beraberlik, dünyada zafer ve huzur, ahirette ise ebedi kurtuluş demektir. Öyleyse bizler de hayatımızı takva ve ihsan üzere tanzim edelim. Allah'ın emirlerine sarılalım, yasaklarından kaçınalım ve her işimizi en güzel şekilde, ihlasla yapalım. Unutmayalım ki, Allah ile beraber olan kullar, asla korkmazlar ve üzülmezler. Bu ayet, Kur'an'ın son ayetlerinden olması hasebiyle de, müminlere son bir vasiyet ve en büyük bir müjde niteliğindedir. Rabbimiz bizleri takva sahibi ve muhsin kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 126-128 — Nahl

126وَإِنۡ عَاقَبۡتُمۡ فَعَاقِبُواْ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبۡتُم بِهِۦۖ وَلَئِن صَبَرۡتُمۡ لَهُوَ خَيۡرٌ لِّلصَّٰبِرِينَ 
Eğer ceza vermek isterseniz size yapılanın aynıyla mukabele edin. Sabrederseniz and olsun ki bu, sabredenler için daha iyidir.
127وَٱصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُ فِي ضَيۡقٍ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ 
Sabret, senin sabrın ancak Allah'ın yardımıyladır; onlara üzülme, kurdukları düzenlerden de endişe etme.
128إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ 
Allah şüphesiz sakınanlarla ve iyilik yapanlarla beraberdir.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
128Ayet

Meal — Nahl 128

Sure Ayet 128/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 126–128. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler