Sura An-Nahl — Versetto 18

Significato delle parole:

• Ni‘mah: ogni bene, favore e dono che Allah ha concesso alle Sue creature.
• Tuḥṣūhā: contarli e cingerli con precisione, arrivando a conoscerne il numero esatto.

Tafsir (Spiegazione):

O uomini, se tentaste di contare i favori di Allah su di voi, non riuscireste mai a enumerarli, poiché sono innumerevoli e di ogni genere: dalla vita stessa, alla salute, alla ragione, all’aria che respirate, all’acqua che bevete, alla terra che vi sostiene, e a ogni istante che passa colmo di misericordia divina. Ogni respiro è un dono, ogni battito del cuore è una grazia, e ogni cosa che vi circonda è una prova dell’immensa bontà del vostro Signore.

Eppure, nonostante l’incapacità dell’uomo di rendere grazie per tutti questi benefici, Allah non lo abbandona. Egli è Ghafūr (Perdonatore): perdona la negligenza dei Suoi servi nel ringraziarLo come si conviene, e non li punisce per la loro dimenticanza. Ed è Raḥīm (Misericordioso): non interrompe i Suoi doni a causa dei loro peccati e delle loro mancanze, ma continua a elargire la Sua misericordia, coprendoli di favori anche quando essi si mostrano ingrati.

Questa è una grande lezione di speranza e di amore: il vostro Signore non vi tratta secondo i vostri errori, ma secondo la Sua infinita misericordia. Egli vi invita a riconoscere i Suoi doni, non per mettervi alla prova con un obbligo impossibile, ma per aprire i vostri cuori alla gratitudine, che è la chiave di ogni bene. Quando riflettete su quanti favori Allah vi ha concesso, il vostro cuore si riempie di amore per Lui, e questo amore vi spinge a obbedirGli con gioia e a cercare la Sua vicinanza.

Ora, caro lettore, fermati un istante e guarda intorno a te: ogni cosa che vedi è un dono di Allah. Anche il fatto che tu possa leggere queste parole è una grazia immensa. Non lasciare che la tua vita passi nell’indifferenza verso Colui che ti ha creato e ti sostiene. Rivolgiti a Lui con umiltà, ringraziaLo con il cuore e con le azioni, e sappi che la Sua porta del perdono è sempre aperta per chi si pente e torna a Lui. La Sua misericordia abbraccia ogni cosa, e il Suo amore per i Suoi servi è più grande di qualsiasi errore tu possa commettere. Non disperare mai della Sua clemenza, perché Egli è il Perdonatore, il Misericordioso, e la Sua generosità non ha limiti.