சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 18

சொற்பொருள்:

• نِعْمَةَ اللهِ: அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகள் (அவன் வழங்கிய அனைத்து வசதிகள், ஆரோக்கியம், ஞானம், ஈமான் போன்றவை).
• لَا تُحْصُوهَا: அவற்றை எண்ணி முடிக்கவோ, கணக்கிட்டு முடிக்கவோ உங்களால் இயலாது.
• لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ: மன்னிப்பவன், மிக்க கருணையாளன்.

விளக்கம்:

மனிதர்களே! அல்லாஹ் உங்களுக்கு வழங்கியிருக்கும் அருட்கொடைகளை எண்ண முற்பட்டால், அவற்றை நீங்கள் ஒருபோதும் முழுமையாக எண்ணி முடிக்க முடியாது. ஏனெனில் அவை எண்ணிலடங்கா, வகைவகையானவை. ஒவ்வொரு மூச்சிலும், ஒவ்வொரு இதயத் துடிப்பிலும், கண் பார்வையிலும், செவியின் கேட்பிலும், நீங்கள் உண்ணும் உணவிலும், அருந்தும் நீரிலும், நீங்கள் அனுபவிக்கும் ஆரோக்கியத்திலும், பாதுகாப்பிலும், ஈமான் போன்ற மாபெரும் அருட்கொடையிலும் – இவை அனைத்திலும் அல்லாஹ்வின் அருள் பொழிந்துள்ளது. இவற்றை முழுமையாகக் கணக்கிட முயன்றால், உங்களால் இயலாது; நீங்கள் தோற்றுவிடுவீர்கள்.

இவ்வாறு அளவற்ற அருட்கொடைகளை வழங்கியும், அவற்றிற்கு நன்றி செலுத்துவதில் நீங்கள் குறைவுபடும்போது, அல்லாஹ் உங்களை உடனடியாகப் பிடிக்கவில்லை. அவன் மன்னிப்பாளனாக இருக்கிறான் – உங்கள் நன்றியின்மைக்காக உங்களைத் தண்டிக்காமல் பொறுத்துக் கொள்கிறான். மேலும் அவன் கருணையாளனாக இருக்கிறான் – உங்கள் தவறுகள் மற்றும் குற்றங்கள் காரணமாக அவனுடைய அருட்கொடைகளை உங்களிடமிருந்து நிறுத்திவிடாமல், தொடர்ந்து வழங்குகிறான். இது அவனுடைய மகத்தான கருணையும் மன்னிப்புமேயாகும்.

பயன்பாடுகள் (சிந்தனைக்குரிய விடயங்கள்):

1. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை எண்ணிப்பார்ப்பது மனிதனின் இயலாமையை உணர்த்துகிறது; இது அவனிடம் பணிவையும் நன்றியுணர்வையும் அதிகரிக்கச் செய்கிறது.
2. அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பும் கருணையும் மிகப் பெரியவை; அவன் நம் குறைகளைப் பொறுத்து, நமக்கு அருள் வழங்குவதைத் தொடர்கிறான். இது நம்மை அவனிடம் நெருக்கமாக்குகிறது.
3. நன்றி செலுத்துவது நம் கடமையே; ஆனால் நன்றி செலுத்த முடியாமல் போனாலும், அல்லாஹ்வின் கருணை நம்மை விட்டு விலகாது என்பது நம்பிக்கையளிக்கிறது.
4. இந்த வசனம் நமக்கு அல்லாஹ்வின் மீது அன்பையும், அவனுடைய அருட்கொடைகளைப் போற்றும் உள்ளத்தையும் வளர்க்கிறது; இது இஸ்லாமிய வாழ்க்கையின் அடிப்படை உணர்வாகும்.