Soera An-Nahl — Vers 18

Woorden die uitleg nodig hebben:

• نِعْمَةَ اللهِ: de zegeningen en gunsten van Allah.
• لَا تُحْصُوهَا: jullie kunnen ze niet tellen, niet opsommen en niet volledig vatten.
• لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ: zeker Vergevingsgezind en Barmhartig.

De uitleg van de ayat:

O mensen, als jullie zouden proberen om alle zegeningen die Allah jullie heeft geschonken op te sommen en te tellen, dan zouden jullie daar nooit in slagen. De zegeningen van Allah zijn zo ontelbaar veel en zo verschillend van aard – van de lucht die jullie inademen, het water dat jullie drinken, het voedsel dat jullie eten, tot de gezondheid van jullie lichaam en de veiligheid in jullie leven – dat geen mens in staat is om ze allemaal te vatten of op te sommen. Zelfs als jullie je hele leven zouden wijden aan het tellen ervan, zouden jullie falen.

Allah is echter Vergevingsgezind en Barmhartig jegens Zijn dienaren. Hij vergeeft jullie het tekortschieten in het tonen van dankbaarheid voor al deze zegeningen. Hij is Genadig doordat Hij deze zegeningen niet van jullie wegneemt vanwege jullie zonden en nalatigheid, en Hij bestraft jullie niet onmiddellijk voor jullie tekortkomingen. In plaats daarvan blijft Hij jullie voorzien van Zijn gunsten en opent Hij de deur van berouw voor jullie, zodat jullie tot Hem kunnen terugkeren.

Een uitnodiging tot bezinning en dankbaarheid:

Beste lezer, sta eens stil bij de ontelbare zegeningen om je heen. Elke ademhaling die je neemt is een gunst van Allah, elke hartslag is een wonder van Zijn barmhartigheid. Als we eerlijk naar ons leven kijken, ontdekken we dat we baden in de zegeningen van onze Heer, zonder dat we het vaak beseffen. Deze ayah roept ons op om dankbare dienaren te zijn, die de gunsten van Allah erkennen met hun hart, hun tong en hun daden. En wanneer we tekortschieten in onze dankbaarheid – en dat zal altijd gebeuren – dan is daar de vergeving en barmhartigheid van Allah, die ons niet laat vallen, maar ons blijft steunen en leiden. Laat dit een reden zijn om nog meer van je Heer te houden, nog meer naar Hem te verlangen, en nog meer te proberen Hem tevreden te stellen. Want waarlijk, Allah is Vergevingsgezind en Barmhartig voor degenen die naar Hem terugkeren.