An-Nahl · 18/128
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nahl
وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٨
Wa in ta`uddoo ni`matal laahi laa tuhsoohaa; innal laaha la Ghafoorur Raheem
📖 Af-Soomaali
Haddaad tirisaan Nicmada Eebe ma koobi Kartaan, Eebana waa danbi dhaafe Naxariista

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Nimcada: waa dhammaan waxyaalaha wanaagsan ee Ilaahay siiyo, hadday yihiin kuwa la taaban karo iyo kuwa aan la taaban karin.
  • La tirin karin: waxa aad ka cajisi noqonayso inaad koobto ama xisaabto tiradooda.

Tafsirka:

Dadka aadamuhu haddii ay isku dayaan inay tiriyaan oo koobaan dhammaan nicmooyinka Ilaahay ku mannaystay, ma awoodi karaan inay gaadhaan dhammaantood, maxaa yeelay waa kuwo aad u badan oo kala duwan, oo aan la koobi karin. Nicmada Ilaahay waxaa ka mid ah nolosha, caafimaadka, cuntada, biyaha, hawada, iyo waxyaabo kale oo aan la tirin karin oo dadku ma oga xataa qiyaastooda. Marka Ilaahay yiraahdo "in kastoo aad tirisataan nicmadayda ma koobi kartaan", waa in dadku ogaadaan in nicmada Ilaahay ay tahay mid aan dhammaad lahayn oo aan la qiyaasi karin. Kadibna Ilaahay wuxuu sheegayaa inuu yahay "Dambi Dhaaf Badan" oo "Naxariis Badan", taasoo macnaheedu yahay inuu u dhaafo addoomadiisa cajisi la'aantooda ee ku aaddan mahadnaqidda nicmooyinka, oo uu u naxariisto inuusan u goyn nicmada iyagoo ku kibirka iyo caasiga ah, isagoo aan ku degdegin ciqaabta.

Faa'iidooyinka:

  • Waxay dadka ku baraarujinaysaa inay xusuustaan nicmooyinka Ilaahay oo ay ku tashadaan, si ay u kordhiyaan mahadnaqidda Ilaahay, maxaa yeelay mahadnaqdu waxay kordhisaa nicmada.
  • Waxay dadka ku tusinaysaa naxariista iyo dambi dhaafka Ilaahay, kaasoo uu uga tagay cajisi la'aanta addoomadiisa, taasoo dadka ku dhiirigelinaysa inay u soo noqdaan Ilaahay oo ay ka toobad keenaan.
  • Waxay ku baraarujinaysaa dadka inaysan ku tiirsanayn awooddooda xaddidan, balse ay ku tiirsanaadaan Ilaahay oo Nicma Badan, isla markaana ay isku dayaan inay u mahadnaqaan Ilaahay si joogto ah, iyagoo ogaaday inaysan gaadhi karin dhammaan mahadnaqda.


📜 Aayad 16-20 — Suurah An-Nahl

16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
Iyo calaamado iyo Xiddigo ay dadku ku toosaan.
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Cidwax abuuri Ma la midbaa mid aan wax Abuurayn miyaydaan wax xasuusanayn.
18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Haddaad tirisaan Nicmada Eebe ma koobi Kartaan, Eebana waa danbi dhaafe Naxariista
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
Eebe waa ogyahay waxaad qarsanaysaan iyo waxaad Muujinaysaan.
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
waxay Caabudayaan oo Eebe ka soo hadhayna ma abuuraan waxba iyagaase la abuuraa.
An-NahlLiiska Quraan
128Aayad
MakkiRevelation
18Aayad

Tarjumaad — An-Nahl 18

Suurah An-Nahl Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Haddaad tirisaan Nicmada Eebe ma koobi Kartaan, Eebana waa danbi…

Suurah Aayad 18/128 — Suurah An-Nahl النحل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nahl Maqal, Suurah An-Nahl Tarjumaad, Suurah An-Nahl mp3, Suurah An-Nahl pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers