အန်-နဟ်လ် · 18/128
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဟ်လ်
وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٨
Wa in ta`uddoo ni`matal laahi laa tuhsoohaa; innal laaha la Ghafoorur Raheem
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍ အသင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်ကြသည်ရှိသော် အသင်တို့သည် ယင်းကျေးဇူးတော်များကို (အလျှင်း)ရေတွက်နိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးတော်မူသော အရှင်၊အလွန်တရာ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • نِعْمَةَ اللَّهِ (နိအ်မသုလ္လာဟ်) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးများ၊ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ။
  • لَا تُحْصُوهَا (လာ တုဟ်ဆူဟာ) — ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်ခြင်း၊ အားလုံးကို မရေတွက်နိုင်ခြင်း။
  • غَفُورٌ (ဂဖူးရ်) — အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသော။
  • رَحِيمٌ (ရဟီးမ်) — အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို လူသားတို့၊ အကယ်၍ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ရေတွက်ရန် ကြိုးစားကြပါက မည်မျှပင် ကြိုးစားစေကာမူ အားလုံးကို ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်ကြပါ။ အကြောင်းမှာ ထိုဂုဏ်ကျေးဇူးများသည် အလွန်များပြားပြီး အမျိုးအစားလည်း မြောက်မြားစွာ ရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ အလွန်သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင်တို့သည် ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ရေတွက်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ကြသော်လည်း၊ ကျေးဇူးတင်ရန် ပေါ့ဆခဲ့ကြသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုအပြစ်အတွက် သင်တို့ကို အရေးမယူဘဲ ခွင့်လွှတ်တော်မူသည်။ ထို့အပြင် သင်တို့၏ အားနည်းချက်၊ ပေါ့ဆမှုများကြောင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ရပ်ဆိုင်းတော်မမူဘဲ ဆက်လက်ပေးသနားတော်မူသည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားလှသော ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် ကရုဏာတော်ပင် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးများသည် အရေအတွက်အားဖြင့် မရေတွက်နိုင်လောက်အောင် များပြားလှသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှူသော လေတစ်ချက်တိုင်း၊ ရရှိသော အစာအာဟာရတိုင်း၊ ကျန်းမာရေးနှင့် လုံခြုံရေးတိုင်း အားလုံးသည် ထိုအရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များပင် ဖြစ်သည်။
  • ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျေးဇူးတော်များကို အပြည့်အဝ ရေတွက်၍ ကျေးဇူးမဆပ်နိုင်ကြသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသောအရှင်၊ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤအချက်က ကျွန်ုပ်တို့အား စိတ်သက်သာမှုနှင့် မျှော်လင့်ချက် ပေးသည်။
  • ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်နိုင်သလောက် ရေတွက်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦ


📜 အာယာသ် 16-20 — စူရာ အန်-နဟ်လ်

16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
၎င်းပြင် အမှတ်သညာမှတ်တိုင်များကိုလည်း(ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏)။ ထို့ပြင် ကြယ်နက္ခတ်များဖြင့်လည်း(လူတို့သည်) လမ်းများကို ရှာတွေ့ကြကုန်၏။
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
သို့ပါလျက် ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှ မဖန်ဆင်းနိုင်သော သူကဲ့သို့ ဖြစ်တော်မူပါမည်လော။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် (ဤမျှပင်) သတိမရကြလေသသလော။ (နားမလည်ကြလေသလော)။
18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍ အသင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်ကြသည်ရှိသော် အသင်တို့သည် ယင်းကျေးဇူးတော်များကို (အလျှင်း)ရေတွက်နိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်တရာလွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် ပေးတော်မူသော အရှင်၊အလွန်တရာ သနားကြင်နာညှာတာတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့လျှို့ဝှက်ကြသောအကြောင်းကိစ္စများကိုလည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ထင်ရှားစေကြကုန်သော အကြောင်းကိစ္စများကိုလည်းကောင်း၊ (ကောင်းစွာ)သိရှိတော်မူပေသည်။
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
စင်စစ်မှာမူကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အပြင်၎င်းတို့ ဟစ်ခေါ်ကြကုန်သောသူတို့သည် တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှဖန်ဆင်းနိုင်ကြသည်မဟုတ်။ ၎င်းတို့(ကိုယ်တိုင်)သည်ပင်လျှင်ဖန်ဆင်းခြင်းကိုခံခဲ့ကြရပေသတည်း။
အန်-နဟ်လ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
128အာယာသ်
MeccanRevelation
18အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဟ်လ် 18

စူရာ အန်-နဟ်လ် အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍ အသင်တို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ရေတွက်ကြသည်ရှိသော် အသင်တို့သည် ယင်းကျေးဇူးတော်များကို (အလျှင်း)ရေတွက်နိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 18/128 — စူရာ အန်-နဟ်လ် النحل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဟ်လ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဟ်လ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဟ်လ် mp3, စူရာ အန်-နဟ်လ် pdf. အာယာသ် 16–20. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers