نحل · 18/128
ژباړه لیکلاسته — سورت نحل
وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٨
Wa in ta`uddoo ni`matal laahi laa tuhsoohaa; innal laaha la Ghafoorur Raheem
📖 پښتو
او كه چېرې تاسو د الله نعمتونه شمېرل شروع كړئ، (، نو) هغه به ونشمېرلى شئ، بېشكه الله یقینًا ډېر بخښونكى، بې حده رحم كوونكى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • نِعْمَةَ اللهِ: د الله هغه ټول نعمتونه او ګټې چې پر بندګانو يې کړي دي.
  • لَا تُحْصُوهَا: هغه ونشئ شمېرلای او حساب يې ونشئ کړای.
  • لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ: ډېر بخښونکی او ډېر مهربان دی.

د آيت تفسير:

اى خلقو! که تاسو وغواړئ چې د الله هغه نعمتونه چې پر تاسو يې كړي دي، وشمېرئ او حساب يې وكړئ، نو هېڅكله به يې ونشئ شمېرلای، ځكه چې دا نعمتونه ډېر زيات او بې شمېره دي. د ساه اخيستو څخه نيولې تر روغتيا، عقل، اولاد، مال، امنيت او داسې نور ټول نعمتونه چې ته يې فکر هم نه شې كولای، ټول د الله له لوري دي.

الله تعالی په دې آيت كې بيا خپل بندګان په خپل رحمت او مهربانۍ خبروي او وايي چې هغه ډېر بخښونكى او مهربان دى. يعنې كه بندګان د دې نعمتونو شكر ادا نه كړي او په دې كې كوتاهي وكړي، الله تعالی دوى نه پرېږدي او سمدلاسه يې دوى ته سزا نه وركوي، بلكې له خپل فضل او رحمت سره يې بخښي او بيا هم پر دوى خپل نعمتونه روان ساتي.


د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  1. د الله نعمتونه بې شمېره او بې حسابه دي، نو بايد انسان تل د الله شكر وكړي او د هغه له نعمتونو خبر وي.
  2. الله تعالی ډېر مهربان او بخښونكى دى، ځكه هغه د بندګانو د شكر په كوتاهۍ سره له دوى نه نعمتونه نه اخلي.
  3. دا آيت انسان ته د الله د رحمت هيله وركوي او هغه د نااميدۍ او خفګان څخه ژغوري، ځكه چې الله تل د خپلو بندګانو په اړه مهربان دى.
  4. انسان بايد د الله له نعمتونو څخه په سمه توګه ګټه واخلي او هغه د الله په لار كې ولګوي، ځكه چې دا نعمتونه د الله له لوري دي او هغه به يې حساب غواړي.


📜 آیت 16-20 — سورت نحل

16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
او علامې (يې مقرر كړې دي) او په ستورو سره دوى لار مومي
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
ایا نو هغه ذات چې پیدا كوي په شان د هغه چا دى چې (څه) نشي پیدا كولى؟ ایا نو تاسو پند نه اخلئ؟
18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
او كه چېرې تاسو د الله نعمتونه شمېرل شروع كړئ، (، نو) هغه به ونشمېرلى شئ، بېشكه الله یقینًا ډېر بخښونكى، بې حده رحم كوونكى دى
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
او الله ته معلوم دي هغه څه چې تاسو يې پټوئ او هغه څه چې تاسو يې څرګندوئ
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
او هغه كسان چې دوى يې له الله نه غیر بلي، هغوى هېڅ شى نشي پیدا كولى، حال دا چې دوى پخپله پیداكاوه شي
نحلقرآن فهرست
128آیت
MeccanRevelation
18آیت

ژباړه — نحل 18

سورت نحل آیت 18 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او كه چېرې تاسو د الله نعمتونه شمېرل شروع كړئ،…

سورت آیت 18/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 16–20. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers