Sura An-Nahl — Vers 18

Ordforklaring:

• Nǐʿmah: Guds velsignelser og goder, som Han har skænket sine skabninger.
• Tuḥṣūhā: I kan ikke tælle dem eller gøre dem op; dvs. I kan ikke omfatte dem eller nå til ende med at opgøre dem.

Tolkning af verset:

Uanset hvor meget I – mennesker – forsøger at tælle og opgøre Guds velsignelser over jer, vil I aldrig være i stand til at gøre det fuldstændigt, fordi de er utallige og mangfoldige i deres arter og former. Hvis I f.eks. kun ser på jeres egen krop, dens lemmer og sanser, og hvordan de fungerer, vil I opdage en uendelig række af velsignelser. Og hvis I ser på det, der omgiver jer – himlen, jorden, vandet, luften og føden – vil I finde endnu flere velsignelser, som I ikke kan opgøre.

Derefter siger Gud, at Han er tilgivende og barmhjertig over for Sine tjenere. Han tilgiver dem deres forsømmelse i at takke Ham for disse velsignelser, og Han afskærer dem ikke fra velsignelserne på grund af deres synder og manglende opfyldelse af taknemmelighedens pligt. Tværtimod fortsætter Han med at give dem af Sin nåde og dækker dem med Sin barmhjertighed, og Han straffer dem ikke hastigt for deres forsømmelse.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Verset lærer os ydmyghed over for Gud og erkendelse af vores svaghed, for vi kan ikke engang tælle Hans velsignelser, endsige gengælde Ham for dem.
2. Det opfordrer os til konstant at huske Guds velsignelser og til at bruge dem i lydighed mod Ham, ikke i ulydighed.
3. Verset åbner døren til håb og optimisme, for Guds tilgivelse og barmhjertighed omfatter os, selv når vi svigter i at takke Ham ordentligt.
4. Det lærer os, at Guds generøsitet ikke er betinget af vores fuldkomne taknemmelighed; snarere er Hans nåde uendelig og Hans barmhjertighed omfatter alt.
5. Det motiverer os til at nærme os Gud med oprigtig taknemmelighed og til at søge Hans tilgivelse for vores mangler, idet vi ved, at Han er tilgivende og barmhjertig.