نحل · 18/128
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى
وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١٨
Wa in ta`uddoo ni`matal laahi laa tuhsoohaa; innal laaha la Ghafoorur Raheem
📖 ئۇيغۇرچە
ئەگەر اﷲ نىڭ (سىلەرگە بەرگەن) نېمىتىنى سانىساڭلار، ئۇنىڭ ھېسابىنى ئېلىپ بولالمايسىلەر. شۈبھىسىزكى، اﷲ سىلەر (نىڭ بۇ جەھەتتىكى يېتەرسىزلىكىڭلار) نى ئەلۋەتتە مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، (بەندىلىرىگە) مېھرىباندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:
  • نِعْمَةَ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ نېئمىتى، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن بېرىلگەن تۈرلۈك ياخشىلىقلار ۋە مەرھەمەتلەر.
  • لَا تُحْصُوهَا: ئۇنى سانىپ تۈگەتەلمەيسىلەر، يەنى ساناقسىز كۆپ بولغانلىقى ئۈچۈن ھېسابلاپ چىقىشىڭلار مۇمكىن ئەمەس.
  • لَغَفُورٌ: ئەلۋەتتە ئاللاھ بەك مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر.
  • رَحِيمٌ: ئاللاھ بەك رەھىمدىلدۇر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! ئەگەر سىلەر ئاللاھنىڭ سىلەرگە بەرگەن نېئمەتلىرىنى ساناپ چىقماقچى بولساڭلار، ئۇنىڭ سانىنى ھېچقاچان تۈگەتەلمەيسىلەر. چۈنكى ئاللاھنىڭ نېئمەتلىرى شۇنچە كۆپ ۋە شۇنچە خىلمۇخىلكى، ئۇلارنى سانىماق ئىنساننىڭ قولىدىن كەلمەيدۇ. بۇ نېئمەتلەر ئىچىدە ئىمان، ساغلاملىق، رىزىق، ئائىلە، ئامانلىق ۋە يەنە ساناقسىز باشقا ياخشىلىقلار بار. ئاللاھ تائالا بۇ نېئمەتلىرىنى سىلەرگە ئاتا قىلغان بولسىمۇ، سىلەر ئۇنىڭ شۈكرىسىنى تولۇق ئادا قىلالمايسىلەر. شۇنداق بولسىمۇ، ئاللاھ سىلەرنىڭ شۈكۈردىكى كەمچىلىكىڭلار ئۈچۈن سىلەرنى جازالىمايدۇ، بەلكى مەغپىرەت قىلىدۇ. ئۇ سىلەرگە بەك رەھىمدىل بولۇپ، گۇناھ ۋە كەمچىلىكلىرىڭلار سەۋەبىدىن نېئمەتلىرىنى سىلەردىن ئۈزمەيدۇ ۋە سىلەرنى دەرھال جازالاشقا ئالدىراپ كەتمەيدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ چەكسىز مەرھەمىتى ۋە كەڭ قورساقلىقىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز، ئۇنىڭ بەرگەن نېئمەتلىرىنى ئېتىراپ قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭغا قارشى كەمچىلىك قىلماسلىققا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ بۇنداق مەرھەمەتلىك ۋە رەھىمدىل پەرۋەردىگار ئىكەنلىكىنى بىلىش، بىزنى ئۇنىڭغا تېخىمۇ يېقىنلاشتۇرىدۇ ۋە قەلبىمىزنى مىننەتدارلىق ھېسسىياتى بىلەن تولدۇرىدۇ.



📜 ئايەت 16-20 — نحل سۈرىسى

16وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
(يوللارغا) بەلگىلەرنى قىلدى. ئۇلار (كېچىسى قۇرۇقلۇقتا ۋە دېڭىزلاردا) يۇلتۇزلار بىلەن يول تاپىدۇ
17أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
(پۇتۇن كائىناتنى) ياراتقان اﷲ بىلەن (ھېچ نەرسىنى) يارىتالمايدىغان (بۇتلار) ئوخشاش بولامدۇ؟ ئويلىمامسىلەر
18وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
ئەگەر اﷲ نىڭ (سىلەرگە بەرگەن) نېمىتىنى سانىساڭلار، ئۇنىڭ ھېسابىنى ئېلىپ بولالمايسىلەر. شۈبھىسىزكى، اﷲ سىلەر (نىڭ بۇ جەھەتتىكى يېتەرسىزلىكىڭلار) نى ئەلۋەتتە مەغپىرەت قىلغۇچىدۇر، (بەندىلىرىگە) مېھرىباندۇر
19وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
اﷲ سىلەر يوشۇرغان ۋە ئاشكارا قىلغاننىڭ ھەممىسىنى بىلىپ تۇرىدۇ
20وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ
ئۇلارنىڭ اﷲ نى قويۇپ ئىبادەت قىلغانلىرى (يەنى بۇتلىرى) ھېچ شەيئىنى يارىتالمايدۇ، بەلكى ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى يارىتىلغاندۇر (يەنى ئىنسانلار تەرىپىدىن ياسالغاندۇر)
نحلقۇرئان تىزىملىكى
128ئايەت
MeccanRevelation
18ئايەت

تەرجىمە — نحل 18

نحل سۈرىسى ئايەت 18 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر اﷲ نىڭ (سىلەرگە بەرگەن) نېمىتىنى سانىساڭلار، ئۇنىڭ ھېسابىنى ئېلىپ…

سۈرىسى ئايەت 18/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 16–20. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers