Sura An-Nahl — Aya 18

Maana za maneno:

• N'imah (نِعْمَةَ): Neema, baraka, na wema wa Mwenyezi Mungu anavyowafanyia viumbe wake.
• Tuhsuha (تُحْصُوهَا): Kuzihesabu, kuziweka katika hesabu, au kuzifikia kwa idadi.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi watu, hata mkijaribu kuhesabu neema za Mwenyezi Mungu zilizopo juu yenu, hamtaweza kuzihesabu wala kuzifikia kwa idadi, kwa kuwa ni nyingi mno na zinaendelea kumiminika kila wakati. Kila pumzi mnayopumua, kila mlo mnachokula, kila afya mnayonayo, kila ulinzi mnapata, na kila kheri mnayoiona — zote ni neema za Mwenyezi Mungu zisizo na kikomo. Hata kama mngejaribu kuzihesabu kwa muda wote wa maisha yenu, hamtaweza kuzimaliza kwa wingi wake na tofauti zake.

Kisha Mwenyezi Mungu anasema: Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe sana na ni Mwenye rehema nyingi kwenu. Anasamehe upungufu wenu katika kushukuru neema zake, wala haziwaondoi kwenu kwa sababu ya makosa yenu, wala hawakuharakizieni adhabu kwa kukosa kumshukuru. Badala yake, anaendelea kuwapa neema zake na kuwafunika kwa rehema yake, ingawa mnapaswa kumshukuru kila wakati.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kuwa neema za Mwenyezi Mungu ni nyingi mno kuliko uwezo wetu wa kuzihesabu, na hivyo inatufanya tujionee udogo wetu na ukuu wa Mwenyezi Mungu, na kumtambua kwa kiasi cha neema zake.
2. Inatuhimiza kushukuru Mwenyezi Mungu kila wakati, kwa kuwa shukuru ni njia ya kuzidishiwa neema, na Mwenyezi Mungu ameahidi kuwa atazidisha kwa wanaoshukuru.
3. Inatufariji na kututuliza kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwenye rehema, wala hatuadhibi kwa haraka kwa upungufu wetu, bali anasubiri na kutusamehe tukitubu na kurejea kwake.
4. Inatufanya tupende zaidi dini ya Uislamu, kwa kuwa inatufundisha kuwa Mungu wetu ni Mwingi wa rehema na msamaha, si Mwenye kuadhibu kwa haraka, bali anapenda kusamehe na kuwafunika waja wake kwa rehema yake.
5. Inatufanya tuwe na unyenyekevu na kutambua kuwa kila kitu tulicho nacho ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na hivyo tunajifunza kutomtakia wivu mtu yeyote kwa kile alichopewa, bali tunamuomba Mwenyezi Mungu atujalie na kutushukuru kwa kila hali.