සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 18

වචන අර්ථ:

* නි'මා (නිමා): ආශීර්වාදය, අනුග්‍රහය

* ත'ුද්දූ (ත'ුද්දූ): ගණන් කරනු ඇත

* තුහ්සූහා (තුහ්සූහා): ඒවා සම්පූර්ණයෙන් ගණන් කර අවසන් කරනු ඇත

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට දන්වා සිටින්නේ, ඔවුන් උත්සාහ කළද අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ගණන් කිරීමට කිසිසේත්ම නොහැකි බවයි. මන්ද යත්, අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද අතිමහත් බැවින් ඒවායේ ප්‍රමාණය හා වර්ග අනන්තය. හුස්ම ගැනීමේ සිට ආහාර, පාන, සෞඛ්‍යය, ආරක්ෂාව, දැනුම, ඇදහිල්ල වැනි සියල්ල අල්ලාහ්ගේම ආශීර්වාද වේ. මිනිසාට තමා වෙත පැමිණෙන ආශීර්වාදයන්ගෙන් කුඩා කොටසක් පවා ගණන් කිරීමට නොහැකි තරම් ඒවා බොහෝය.

ඉන්පසු අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, "නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ඉතා ක්ෂමා කරන්නෙකු හා අති කරුණාවන්තයෙකු වන්නේය" යනුවෙනි. මෙහි අදහස නම්, මෙතරම් ආශීර්වාද ලැබුණද ඒවාට සුදුසු පරිදි කෘතඥතාව ඉටු කිරීමට මිනිසාට නොහැකි වුවද, අල්ලාහ් තම ගැතියන්ගේ මෙම අඩුපාඩුවට සමාව දෙන බවයි. තවද, ඔවුන්ගේ පාප ක්‍රියා නිසා ආශීර්වාද ඉවත් නොකර, ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට ඉක්මන් නොවී, ඔවුන් කෙරෙහි දයාව දක්වමින් ආශීර්වාද අඛණ්ඩව ලබා දෙන බවයි.

උපදේශන හා පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ගණන් කළ නොහැකි තරම් අනන්තය. එබැවින් ඒවා ගැන සිතා බැලීම මිනිසාගේ හදවත අල්ලාහ් කෙරෙහි ආදරයෙන් හා කෘතඥතාවෙන් පුරවයි.

* මිනිසා තමාගේ අඩුපාඩු හා දුර්වලතා ගැන වටහා ගත යුතුය. කෘතඥතාව සම්පූර්ණයෙන් ඉටු කිරීමට නොහැකි වුවද, අල්ලාහ්ගේ ක්ෂමාව හා කරුණාව මත රඳා සිටිය යුතුය.

* අල්ලාහ්ගේ ක්ෂමාව හා දයාව අතිමහත්ය. ඔහු තම ගැතියන්ගේ වැරදි නිසා ඉක්මනින් දඬුවම් නොකරන අතර, ඔවුන්ට අවස්ථාව ලබා දෙයි.

* මෙම ආයාව මිනිසාට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි. තමා කෙතරම් පාප කළත්, අල්ලාහ්ගේ ක්ෂමාව හා දයාව ඉතා විශාල බැවින් ඔහු වෙත ආපසු හැරීමට හැකි බවයි.

* අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ගැන නිතර සිතීම හා ඒවාට කෘතඥ වීම, ආශීර්වාද තවත් වැඩි කිරීමට හේතු වේ. එය ඇදහිලිවන්තයාගේ ජීවිතයට සාමය හා සතුට ගෙන දෙයි.