Nəhl surəsi Ayə 23 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhə yoxdur ki, Allah onların gizli saxladıqlarını da, aşkara çıxartdıqlarını…

Nəhl · 23/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Laa jarama annal laaha ya`lamu maa yusirrona wa ma yu`linoon; innahoo laa yuhibbul mustakbireen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Şübhə yoxdur ki, Allah onların gizli saxladıqlarını da, aşkara çıxartdıqlarını da bilir. Həqiqətən də, O, təkəbbürlü olanları sevmir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

La caram – Həqiqətən, şübhəsiz.
Yüsirrun – Gizlədirlər, gizli saxlayırlar.
Yu'linun – Aşkar edirlər, üzə çıxarırlar.
Müstəkibirin – Təkəbbür edənlər, özlərini böyük görənlər, Allaha itaətdən üz çevirənlər.

Təfsir:

Həqiqətən, şübhəsiz ki, Allah o müşriklərin və kafirlərin qəlblərində gizlətdikləri inancları, sözləri və əməlləri də, aşkar etdikləri şeyləri də tam şəkildə bilir. Onların gizli və aşkar heç bir işi Ona gizli qalmaz. Allah onların bütün bu əməllərini bilir və mütləq onları bunlara görə haqq-hesaba çəkəcəkdir. Çünki O, Özünə ibadət etməkdən və Ona təslim olmaqdan təkəbbürlə üz çevirənləri sevməz, əksinə, onlara qarşı son dərəcə qəzəbli və nifrətlidir. Bu hökm yalnız kafirlərə aid deyil, həm də müsəlmanlardan təkəbbür göstərənləri də əhatə edir. Allah-təala Öz bəndələrini təkəbbürdən, özlərini böyük görməkdən və Onun hökmlərinə boyun əyməkdən imtina etməkdən çəkindirir. Ey insan! Unutma ki, Allah hər şeyi eşidir və görür, sənin gizli və aşkar bütün halların Ona məlumdur. Buna görə də təvazökar ol, Allaha itaət et və təkəbbürdən uzaq dur ki, Allahın sevgisinə və rəhmətinə nail olasan. Təkəbbür isə insanı həm dünyada, həm də axirətdə böyük ziyana uğradan ən təhlükəli xəstəliklərdəndir. Allahın rəhməti genişdir, O, tövbə edən bəndələrini sevir və onların günahlarını bağışlayır.

📜 Ayə 21-25 — Nəhl surəsi

21أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

Onlar ölüdürlər – diri deyillər və nə vaxt dirildiləcəklərini də bilmirlər.

22إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

Sizin məbudunuz Tək olan İlahdır. Axirətə inanmayanların qəlbi haqqı inkar edir. Özləri də təkəbbürlüdürlər.

23لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ

Şübhə yoxdur ki, Allah onların gizli saxladıqlarını da, aşkara çıxartdıqlarını da bilir. Həqiqətən də, O, təkəbbürlü olanları sevmir.

24وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Onlardan: “Rəbbiniz peyğəmbərinə nə nazil etmişdir?”– deyə soruşduqda, onlar: “Bu, keçmişdəkilərin nağıllarıdır!”– deyərlər.

25لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

Qoy onlar Qiyamət günü öz günahlarının hamısını və nadanlıqları üzündən azdırdıqları kəslərin günahlarının bir qismini daşısınlar. Bax gör, daşıyacaqları yük necə də pisdir!

← Ayə 22 📖 Nəhl Ayə 24 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

23Ayə

Tərcümə — Nəhl 23

Nəhl surəsi Ayə 23 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhə yoxdur ki, Allah onların gizli saxladıqlarını da, aşkara çıxartdıqlarını…

Surə Ayə 23/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 21–25. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3