Nəhl surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlardan öncəkilər də hiylə qurmuşdular. Sonra Allah onların tikililərini özülündən…

Nəhl · 26/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Qad makaral lazeena min qablihim fa atal laahu bunyaa nahum minal qawaa`idi fakharra `alaihimus saqfu min fawqihim wa ataahumul `azaabu min haisu laa yash`uroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlardan öncəkilər də hiylə qurmuşdular. Sonra Allah onların tikililərini özülündən dağıtdı, tavanları başlarına uçdu və əzab onlara gözləmədikləri yerdən gəldi.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Məkr: hiylə qurmaq, gizli tələ qurmaq.
Əta-Allah: Allahın onları yaxalaması, məhv etməsi.
Qəvaid: binaların təməlləri, əsasları.
Xarra: yıxıldı, uçdu.
Səqf: dam, tavan.
La yəş'urun: hiss etmirlər, duymurlar.

Təfsir:

Bu ayə, özündən əvvəlki kafirlərin və zalımların aqibətindən xəbər verir. Onlar da bu günkü müşriklər kimi haqqa qarşı hiylə və məkrlər qurmuşdular. Lakin Allah onların hiylələrini boşa çıxartdı və məhv etdi. Onların möhkəm binaları, qalaları, sığınacaqları belə onları Allahın əzabından qoruya bilmədi. Allah onların binalarını təməlindən dağıtdı və damları başlarına uçdu. Onlar elə bir yerdən əzaba düçar oldular ki, heç ağıllarına belə gətirmirdilər. Onlar güman edirdilər ki, binaları onları qoruyacaq, amma məhz o binalar onlar üçün məhv səbəbi oldu.

Bu, bütün zamanlarda haqqa qarşı çıxanlar üçün ibrət dərsidir. İnsan nə qədər güclü, nə qədər varlı, nə qədər möhkəm sığınacaqlara malik olsa da, Allahın qüdrəti qarşısında acizdir. Allah istədiyi zaman insanı ən gözlənilməz yerdən yaxalayar. Bu səbəbdən mömin insan heç vaxt öz gücünə, malına, mülkünə güvənməməli, yalnız Allaha təvəkkül etməlidir. Çünki əsl qüvvət və qoruma yalnız Allahdandır. Bu ayə həm də bizə öyüd verir ki, haqqa qarşı duranların aqibəti mütləq hüsrandır, zəfər isə həmişə haqqın və onun tərəfdarlarınındır. Gəlin bu dərsdən ibrət alaq və həyatımızı Allahın razılığına uyğun quraq ki, həm dünyada, həm də axirətdə əmin-amanlıqda olaq.

📜 Ayə 24-28 — Nəhl surəsi

24وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Onlardan: “Rəbbiniz peyğəmbərinə nə nazil etmişdir?”– deyə soruşduqda, onlar: “Bu, keçmişdəkilərin nağıllarıdır!”– deyərlər.

25لِيَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۙ وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

Qoy onlar Qiyamət günü öz günahlarının hamısını və nadanlıqları üzündən azdırdıqları kəslərin günahlarının bir qismini daşısınlar. Bax gör, daşıyacaqları yük necə də pisdir!

26قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللَّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَأَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Onlardan öncəkilər də hiylə qurmuşdular. Sonra Allah onların tikililərini özülündən dağıtdı, tavanları başlarına uçdu və əzab onlara gözləmədikləri yerdən gəldi.

27ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ

Sonra Qiyamət günü Allah onları rüsvay edəcək və deyəcək: “Haqqında mübahisə etdiyiniz şəriklərim haradadır?” Elm verilmiş kimsələr deyəcəklər: “Şübhəsiz ki, bu gün kafirlərə rüsvayçılıq və əzab üz verəcək!”

28الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Mələklər özlərinə zülm edən kimsələrin canlarını aldıqları zaman onlar boyun əyib: “Biz heç bir pislik etmirdik!”– deyəcəklər. Onlara belə deyiləcək: “Xeyr! Şübhəsiz ki, Allah sizin nələr etdiyinizi bilir.

← Ayə 25 📖 Nəhl Ayə 27 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

26Ayə

Tərcümə — Nəhl 26

Nəhl surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlardan öncəkilər də hiylə qurmuşdular. Sonra Allah onların tikililərini özülündən…

Surə Ayə 26/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3